Aller au contenu


Photo

On s'est fait doubler (court-métrage)


  • Please log in to reply
171 réponses sur ce sujet

#1 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 29 January 2015 - 11:48 AM

Salut les Madnautes

 

Je suis tout content de vous présenter mon projet de court-métrage (20-25 minutes) sur lequel je bosse depuis un bon moment

 

(j'écris et réalise et le Father Loomis produit)

 

"On s'est fait doubler !"

L'histoire :
Un jour deux amis se mettent à parler avec des voix très différentes de leurs voix habituelles.
Ils décident de partir à la recherche d'autres personnes touchées par ce phénomène...
Et vont rencontrer les gens les plus étranges qu'ils aient jamais vus !

 

Je fais ce court pour rendre hommage à des comédiens que j'aime et qui m'ont tant fait rire et pleurer toutes ces années grâce à leur travail dans le doublage de films ou de séries.

J'ai eu la chance de rencontrer 13 des plus grands acteurs et actrices faisant du doublage en France pour leur parler de ce projet.
Ils ont aimé ce projet et ont accepté d'y participer !

 

- Patrick Poivey : Voix Française de Bruce Willis

- Maik Darah : Voix Française de Whoopi Goldberg et de Courtney Cox dans "Friends"

- Richard Darbois : Voix Française d'Harrison Ford, du génie dans "Aladdin" et de Buzz l'eclair dans "Toy story"

- Christophe Lemoine : Voix Française de Cartman dans "South Park" et de Sam dans la trilogie "Le seigneur des anneaux"

- Patrick Bethune : Voix Française de Jack Bauer dans "24h" et de Russel Crowe

- Thierry Desroses : Voix Française de Samuel L. Jackson et de Wesley Snipes

 

- Jean-Pierre Moulin : Voix Française de Jack Nicholson et d'Anthony Hopkins

 

- Virginie Ledieu : Voix Française de Meg Ryan et de la princesse Saori dans "Les chevaliers du zodiaque"

- Benoit Allemane : Voix Française de Morgan Freeman.

- Daniel Baretta : Voix Française d'Arnold Schwarzenneger

- Georges Caudron : Voix Française de David Duchovny dans "X-files" et "Californication"

- Brigitte Lecordier : Voix Française de Son Gokû enfant dans "Dragon Ball"

- Pierre Hatet : Voix Française du Doc dans les "Retour vers le futur"

 

Donc même si vous ne jurez que par la VO, si vous avez été enfant un jour vous devez connaitre ces voix :hihi:

 

 

Les comédiens qui seront à l'image et auront la chance d'avoir ses voix sont :

Laure Maloisel, Sylvain Urban, Aude Lanciaux, Fréderic Zolfanelli, Marcus, Jean-Michel Fouque, Xavier Ameller, Alix Benezech, Jean-David Stepler, Jules Dousset, Otis Ngoi et Emmanuel Bonami.

(ceux qui fréquentaient  le topic "Hello geekette" peuvent reconnaître quelques noms...)

 

J'ai fait une page Facebook pour ceux qui veulent suivre le projet

 

http://www.facebook....sestfaitdoubler

 

Le semaine prochaine on débute la campagne Ulule (mais si vous voulez rien nous donner vous pouvez quand meme rejoindre la page et profiter du spectacle   :pouce: ) et on diffuse 2 trailers videos

 

voila j'espère que mon projet va vous brancher

(oui comme mon casting l'indique je suis resté bloquer dans les années 80 !)

 


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#2 Father Loomis

Father Loomis

    Ghoulies

  • Members
  • 180 Messages :
  • Location:Paris

Posté 30 January 2015 - 17:57 PM

Et en bon producteur je n'oublie pas le fabuleux casting de "On s'est fait doubler".

Ce n'est pas tous les jours qu'on fait un film avec un double casting : voix et image :smile:

Voici quelques photos prises leur de la post-synchro du teaser.

 

Maik-Laure.png

 

Maïk "Whoopie Goldberg" Darah et Laure Maloisel

 

patrick-poivey.jpg

 

Patrick "Bruce Willis" Poivey sera la voix de Sylvain Urban :pouce:

 

sylvain.jpeg



#3 contagion

contagion

    MST

  • Members
  • 18592 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Locked in the cage

Posté 30 January 2015 - 22:20 PM

Cool le concept :pouce:


transbear.gifsardine-a-l-huile.gif-1b8f595.jpeghitler-15e4bbc.gif


#4 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 31 January 2015 - 06:11 AM

Merci Contagion :smile:

 

En plus ça m'a permit de les rencontrer et en discutant avec eux d'avoir droit à des anecdotes bien sympas

(voire de passer une grosse soirée avec pour l'un d'entre eux :mrgreen:  ) 

 

(bienvenue à Série Z sur la page FB  :pouce:  )


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#5 Seri Zed

Seri Zed

    Leguman

  • Members
  • 17696 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 31 January 2015 - 06:56 AM

L'idée est carrément chouette, j'espère que tout va marcher pour vous !

(tu passes une soirée avec un de ces gars, tu fermes les yeux tout le temps et tu te dis "je suis avec Bruce Willis ?" uh uh)


Image IPB

#6 Starnek

Starnek

    Ta mère !

  • Members
  • 2674 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paname

Posté 31 January 2015 - 07:51 AM

Idée géniale ! J'ai hâte de voir (et d'écouter) ça !

#7 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 31 January 2015 - 12:51 PM

Merci les gars ! Ca fait plaisir de voir que notre projet interesse ! :smile:

 

(tu passes une soirée avec un de ces gars, tu fermes les yeux tout le temps et tu te dis "je suis avec Bruce Willis ?" uh uh)"

 

Le pire c'est quand ton téléphone sonne et qu'en décrochant tu entends la voix de Bruce Willis te dire "Salut Nicolas c'est Poivey, dis donc j'ai lu ton scénario c'est sympa comme tout hein ! Quand est que tu veux qu'on se voit pour en parler ?"

Là ouais...ça fait bizarre :hihi:  


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#8 Peav'

Peav'

    Site Admin

  • Administrators
  • 35027 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Panama

Posté 31 January 2015 - 14:51 PM

L'idée est carrément chouette, j'espère que tout va marcher pour vous !

(tu passes une soirée avec un de ces gars, tu fermes les yeux tout le temps et tu te dis "je suis avec Bruce Willis ?" uh uh)

 

Hollywood à la maison, à peu de frais  :mrgreen:

 

(par contre pour servir les verres, c'est pas pratique)

 

Affaire à suivre les gars !


jzi3se.gif


#9 Herr Mad Doktor

Herr Mad Doktor

    Patriiiiiiiiiick !!

  • Members
  • 4351 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:À l'année

Posté 31 January 2015 - 16:01 PM

Chouette projet, curieux je suis !

Avec des doubleurs pareils les comédiens ont intérêt à assurer pour être crédibles.

#10 Murphy

Murphy

    Ghoulies

  • Members
  • 109 Messages :

Posté 01 February 2015 - 12:29 PM

Daniel Baretta : Voix Française d'Arnold Schwarzenneger

 

C'est Daniel Beretta.

Je confirme que ce sont des gens très humbles, très sympas.

J'ai justement pu bosser avec les doubleurs de Schwarzie, Bruce Willis, Steven Seagal, et quelques autres, dont Béatrice Delfe, la doubleuse d'Adrienne Barbeau (dans New York 1997, entre autres) ... Pour un projet de court. Et j'avais aussi été surpris quand Patrick Poivey m'avait rappelé un dimanche, en me disant "Excuse moi de te déranger", alors que j'étais chez moi en train de matter Die Hard 2. Très surprenant sur le coup...



#11 Father Loomis

Father Loomis

    Ghoulies

  • Members
  • 180 Messages :
  • Location:Paris

Posté 02 February 2015 - 13:19 PM

Carrément troublant effectivement, quand on enregistrait Patrick Poivey pour le teaser du film, dans le studio je lui tournais le dos et entendais juste sa voix. J'avais l'impression de discuter avec Bruce Willis.



#12 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 02 February 2015 - 13:30 PM

 

 

Je confirme que ce sont des gens très humbles, très sympas.

 

 

Tout a fait

 

Quand je l'ai rencontré Christophe Lemoine m'a invité à venir assister à l'enregistrement d'épisodes de South Park

 

Et c'est là que j'ai vu qu'il enregistrait les séquences Cartman / Butters en une seule prise...En changeant de voix instantanément et en se répondant à lui-même  :hein:

 

On a trouvé le visuel de notre page FB !

 

 

trombinoscope.jpg

 

 

Les "Expen-dubbing" Français ! 

:smile:


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#13 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 04 February 2015 - 16:24 PM

Il est l'heure d'envoyer du concret

 

Notre page Ulule est là

 

http://fr.ulule.com/doubler/

 

A vot'bon coeur msieurs dames...C'est pas pour manger, c'est pour doubler 

 

Et notre teaser

 


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#14 Malec

Malec

    Wookie

  • Members
  • 3704 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Trincamp

Posté 05 February 2015 - 15:43 PM

J'avais vu le lancement du projet sur FB via Sylvain, trouvant ça chouette, et qu'est-ce que je découvre ? Que c'est conanlebarbare et Father Loomis qui sont derrière ? Yeaah !!!

Beau projet !  :rock:



#15 Chuck Apic

Chuck Apic

    J'ai plus de vie sociale

  • Members
  • 6265 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:vous ne m'aurez jamaisss!!!ahah!

Posté 10 February 2015 - 18:17 PM

Super projet, concept en or, casting de fou.  Bon courage pour la campagne de crowdfunding. 



#16 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 11 February 2015 - 09:22 AM

Merci Malec et Chuck apic !

 

La campagne Ulule commence pas mal

 

(mais on a préféré effacer notre teaser 2, vu qu'on nous a dit que la Fox ne rigolait pas avec l'utilisation de leurs images   :sweat:


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#17 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 10 April 2015 - 10:44 AM

Salut les gars, voila les news du projet 

 

La campagne Ulule ayant atteint son objectif  : on va pouvoir faire le film !   :dancebanana:

 

 

je suis ultra content que deux actrices aient rejoint notre prestigieux "casting au son"

 

Celine Monsarrat

(voix de Julia Roberts, Lea thompson dans les "Retour vers le futur"...)

http://www.dailymoti...rrat_shortfilms

 

et Odile Schmitt

(voix d'Eva Longoria, Tao dans les "mystérieuses citées d'or"...)

http://www.dailymoti...mitt_shortfilms


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#18 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 11 April 2015 - 08:04 AM

Et pour finir puisqu'on a commencé la préparation du film, On cherche pour notre tournage

 

- Un grand salon (dans un appartement ou une maison)  

Ou

- Un loft 

 

A Paris ou en région Parisienne pour 2 journées de tournage

 

Voila une occasion de nous aider à faire le film, de voir le tournage de prés et de rencontrer l'équipe   :wink:

 

Réponses en MP please


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#19 conanlebarbare

conanlebarbare

    Wookie

  • Members
  • 2323 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Paris

Posté 15 May 2015 - 17:56 PM

Et voila le dernier acteur qui rejoint notre casting : monsieur Bernard Tiphaine 

 

La voix Française de Christopher Walken / Chuck Norris / James Caan / Bender dans Futurama / Warren Beatty / Donald Sutherland

 

eh oui c'est lui qui a immortalisé

:dancebanana:

 

 

Désormais tous nos personnages ont trouvé leur voix

 

Début du tournage si tout va bien : fin juin


"On s'est fait doubler !" : un court-métrage pour réunir les voix légendaires du doublage Français

Le sujet sur Mad : http://www.mad-movie...showtopic=37490


#20 OrsonZ

OrsonZ

    Le Facteur Manchot

  • The Devil's Rejects
  • 25544 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:...fait le larron

Posté 15 May 2015 - 18:02 PM

Cet ajout de qualité :love:


339205OrsonZalien.gif

Adaret©





0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)