Aller au contenu


Photo

Les VF à se pisser dessus...


  • Please log in to reply
323 réponses sur ce sujet

#321 Redux

Redux

    Du rire aux larmes

  • Members
  • 10213 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Tarif à la journée, voir modalités en magasin.

Posté 14 January 2018 - 15:22 PM

Un extrait qui pourrait relancer le débat VF ou VO ?...  :LSHaPXD:

 

En plus ça tombe bien, je ne l'ai jamais vue cette Loi de Murphy.



#322 CowboysFromHell

CowboysFromHell

    Wookie

  • Members
  • 2774 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Dreamland

Posté 15 January 2018 - 13:42 PM

C'est vrai que la V.F. de Murphy's Law a des punclines improbables comme "T'es aussi excitant qu'une casserole à pois chiche !"
Tfaçon pratiquement toutes les prods Cannon ont une V.F. priceless !


"You ain't got the Balls Son..."
Image IPB

#323 the_mercenary

the_mercenary

    JarJar

  • Membres
  • 1 Messages :

Posté 24 February 2018 - 21:53 PM

Pour rappel Patrick Guillemin c'est lui :
7712751880_patrick-guillemin.jpg
(le filou...)

(nan mais il m'a fait me pisser dessus là, donc j'estime qu'il mérite d'avoir une tof de sa gueule sur le toto)
(et merci hein, c'est du caviar ces vidz)

Edit : bon je paye ma contrib :

004.jpg

Alors en céfran ça s'appelait "La chienne" (pour la trad z'ont fait les 3/8 les keumés), et vi c'est un film de fesse, mais quitte la VO est hyper basique, à base "oh yeeeeeah, ooooooh my god, oooooooh fuck", quitte la VF est un monument de nawak, où les doubleurs céfran se sont amusé à rajouter des répliques tarées dès qu'on ne voit plus le visage du personnage concerné (ils ont donc rajouté 350 % de dialogue), quand j'étais au collège on se le passait en boucle (pour des raisons de traduction hasardeuse expliquées plus haut, et pour d'autres, que je tairai ici closedeyes.gif ).

"Toi t'as une bouche à bouffer d'la bite par paquet d'quinze"/6

(et vi)

 

Hello,

 

Tu aurais le rip de ce DVD du coup ? Je le cherche depuis des années ! 

 

Les dialogues étaient tellement drôles,  il a aussi tourné en boucle au collège :D (ça ressort en soirée avec les potes d'enfance ahah). La musique aussi était culte. 

 

"Elle à le baveu en feu"

 

"Elle a une moule du tonnerrre, hmm j'adooore"

 

"Ouaiii j'veux tirer mon coup moi aussi"

 

"Eh tito, tu vas pas d'barrer, on va en**ler ta p*****, elle en rèvvvee cette ****" 



#324 Maouin54

Maouin54

    J'ai plus de vie sociale

  • Members
  • 5456 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:PS3 : Jul_89000

Posté 24 February 2018 - 22:44 PM

La meilleure VF de film de cul c'est à jamais celle de Colombox

6.gif

(;,;) la geektature du bon goût (;,;)





1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)