Z comme Z

Killer Kites

Tout est dans le titre...

Array

Vous aimez les films de genre au concept improbable ? Alors Killer Kites est (peut-être) fait pour vous ! En effet, cette production indépendante s’intéresse au cas d’un groupe de quidams attaqué par un… cerf-volant démoniaque ! Voilà pour le fabuleux point de départ d'un long - réalisé par un duo de cinéastes nommés Alan Dale & Austin Frosch  - dont les premières images laissent augurer une série Z potache tournée par une poignée d’amis.


Commentaire(s) (5)
Geouf
le 03/05/2023 à 08:45

En français, on dit "cerf-volant" ;-)

oriounga
le 03/05/2023 à 09:19

Voici une pochade qui a l'air sympathique et qui a l'air de ne pas se prendre au sérieux.

Pas dit que je regarde par contre.

JBH
le 03/05/2023 à 15:27

@Geouf : Tu as raison. Par habitude, je dis Kite mais comme je défends aussi la langue française, je vais changer ça de ce pas :-)

oriounga
le 04/05/2023 à 09:38

@Géouf et @JBH:

Du coup comment traduit-on "Kite Surf"?

"Surf Cerf-Volant"?

"Cerf-Volant Surf"?

Et comment traduit-on "Surf" dans la langue de Booba et Kaaris?

Je suis perdu moi.

JBH
le 07/05/2023 à 09:59

@oriounga : je propose "glisse cerf-volant"

Ajout d'un commentaire

Connexion à votre compte

Connexion à votre compte