Adolescente de seize ans, Tina (Carolyn Genzkow) écume les nuits berlinoises avec leur cocktail frappé de drogue, de sexe et d'alcool. Elle ne s'inquiète donc pas outre mesure quand elle tombe dans les pommes un soir de beuverie, ne voyant cette faiblesse temporaire que comme un effet secondaire de son style de vie décadent. C'est alors qu'une mystérieuse et hideuse créature se met à hanter ses cauchemars, mais aussi à manifester sa présence durant la journée. Terrorisée, Tina se confie à son entourage, mais elle est la seule à voir cette chose et ne récolte qu'incrédulité et moquerie. Voyant leur fille de plus en plus stressée, les parents de Tina l'envoient chez le psy, mais rien n'y fait. Tina décide alors, malgré sa peur, d'établir un lien affectif avec la créature. Cette relation contre-nature va bouleverser tragiquement la vie de la jeune demoiselle et celle de ses proches...Teen drama traité sur le mode horrifique par l'artiste allemand Akiz d'après son propre court, Der Nachtmahr sera présenté à Toronto dans les jours qui viennent et dévoile un trailer particulièrement efficace.