Sale gosse !
Mikey
Video nasty
Découvert par l’auteur de ces lignes à l’époque de la VHS, Mikey prouve à quel point le film d’enfant psychopathe peut être malaisant lorsqu’il contient tous les bons ingrédients. Excellente nouvelle : le thriller horrifique de Dennis Dimster sortira cet été en Blu-ray au Royaume-Uni sous la forme d’un collector dont le transfert a été restauré en 4K d’après le négatif original. Et pour couronner le tout, la compagnie Treasured Films proposera une série d’entretiens exclusifs qui viendront accompagner le long (90 minutes) making of conçu pour la précédente édition US. Pour une fois, inutile de pleurer l’absence de la VF d’origine, celle-ci étant particulièrement médiocre, d’autant que le vilain garnement éponyme était doublé par une femme essayant (vainement) de se faire passer pour un gamin de dix ans.
Special Features and Technical Specs:
Additional content:
le revenant
le 29/04/2025 à 21:58C'est malin, maintenant c'est en version française que j'ai envie de le découvrir : "le garnement était doublé par une femme essayant (vainement) de se faire passer pour un gamin de dix ans.", bon sang, quelle accroche !
oriounga
le 01/05/2025 à 11:00"Découvert par l’auteur de ces lignes à l’époque de la VHS": JBH? Pourquoi les articles ne sont-ils plus signés depuis le retour du site?
Sinon, je suis mal à l'air avec l'utilisation du vocable "malaisant": j'avais lu qu'il s'agissait d'un glissement de sens et valait mieux utiliser "qui met mal à l'aise" car il colle artificiellement un suffixe de participe présent, non à un verbe, mais à un nom, "malaise". Contrairement à ce que l'on croit, "malaisant" ne vient pas du Quebec et n'est attesté dans la langue française que depuis 2005. En langage correct il vaut mieux utiliser "dérangeant" ou "troublant".
https://www.academie-francaise.fr/malaisant
Sinon, dans les Simpsons, Bart aussi est doublé par une femme.