Regarde les filles tomber...

Martyrs

Array

À quelques jours de sa projection au Screamfest de Los Angeles, le remake américain de Martyrs bénéficie de deux nouvelles photos révélées par son distributeur américain Anchor Bay. Si le scénario de cette relecture écrite par Mark L. Smith (Motel) et réalisée par les frères Goetz (Route vers l'enfer) s'avère éminemment fidèle à celui de son modèle, le dernier tiers s'autorise néanmoins quelques libertés afin diluer le jusqu'au-boutisme visuel et narratif du film de Pascal Laugier, ce qui n'empêche pas le résultat final de se montrer - aux yeux de l'auteur de ces lignes, du moins - plus brutal et maitrisé que la plupart des autres productions supervisées par Jason Blum et Peter Safran. C'est déjà pas si mal.

Commentaire(s) (22)
danysparta
le 13/10/2015 à 21:12

ATTENTION SPOILER ALERT pour ceux qu'on pas vu le film de Laugier. C'est vrai que la fin de l'original était jusqu'au boutiste mais je trouve le début aussi avec le massacre de la famille.

Compte supprimé
le 13/10/2015 à 21:21

@danysparta Fuck yes.

@JBH Ce qui était surtout excellent dans l'oeuvre de Laugier, c'est que l'héroïne ne réussissait pas à s'échapper et ne flinguait pas ses geôliers à coups de fusil. Je me disais toujours "Dans le film d'horreur, la meuf séquestrée réussit toujours à s'échapper, alors que dans la réalité ce n'est jamais le cas." Laugier est l'un des rares à être allé jusqu'au bout. Aucune issue pour la jeune femme, juste les coups et la douleur, inconfortable et politiquement incorrect. Martyr un "VRAI" film d'horreur qui te met mal à l'aise et qui envoi aux chiottes les péloches cyniques que l'on connait tant.

Compte supprimé
le 13/10/2015 à 21:23

Autre chose. Les deux héroïnes de Martyr étaient une asiatique et une beurette. Dans le remake yankee, c'est 2 p'tites blanches..
Sans commentaire.

christianpcmm
le 13/10/2015 à 22:38

Espérons que les tortionnaires ne soient pas beurs ou blacks !!!

JBH
le 13/10/2015 à 22:45

@kev : Qui te dit que les deux filles s'en sortent dans le remake. Je spoile pas mais on est loin d'un happy end...

danysparta
le 13/10/2015 à 23:15

J'ai quand même l'impression que les americains on pris le premier MARTYRS pour un épisode de SAW, j'éspères que ça ne sera pas le cas.

christianpcmm
le 14/10/2015 à 00:05

Si jbh dit que c'est bien, c'est que c'est bien (suce-boules en chef, Bonsoir )

Compte supprimé
le 14/10/2015 à 00:40

@JBH
Si j'ai tort, tant mieux. Mais c surtout le principe du remake qui me dérange vraiment.

@christiano Ils en seraient capable. Imagine Omar Sy ou Saïd Taghmaoui en tortionnaires (nos 2 frenchies expatriés) !!!

christianpcmm
le 14/10/2015 à 01:09

Ça serait pas la première fois que tagmaoui jouerait les méchants aux states....

JBH
le 14/10/2015 à 08:37

@christian : T'es gentil, mais je suis le seul des trois membres de l'équipe présents à Cannes à avoir plutôt aimé le film donc...

christianpcmm
le 14/10/2015 à 10:37

Pour citer coluche : "c'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont forcément raison" .

Djeeloo
le 14/10/2015 à 11:41

Je me demande si Pascal Laugier ira voir ce flime, et surtout ce qu'il en pensera...

LuXpO
le 14/10/2015 à 12:11

Et pour citer Audiard, les cons ça ose tout, c'est ta ça qu'on les reconnais... Moi je suis visible...
Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des connards sauvages !!

danysparta
le 14/10/2015 à 14:44

"Et si tu trouve plusieurs mecs cons ça peut arrivé mais si tu trouve tout le monde con c'est que c'est toi le con."

christianpcmm
le 14/10/2015 à 16:09

Je la sors souvent (le roi de l'exhib !!! ) à mon ami tonk celle là .

Compte supprimé
le 14/10/2015 à 19:04

Je reconnais l'actrice à droite, c'est Bailey Noble (l'adorable Adilyn dans True Blood).
Elle a été épargnée dans la série gore/glamour de Sookie, mais là, les sadiques ne vont pas la louper.
Je plains la pauvre petite fée.

Kate1007
le 15/10/2015 à 11:17

Ah la la Martyrs ! Un des rares films ayant réussi à me faire me sentir littéralement mal ! L'intrigue était top, la fin à la va te faire foutre (opinion complètement personnelle) et putain c'est flippant car ça peut arriver ! D'où mon malaise (et trop d'empathie aussi, pourtant j'en mange du film d'horreur et quotidiennement).
Je regarderai le remake par curiosité mais j'ai peur que ce soit une fin happy end à l'américaine...on verra !

Dollytikemenkorrekt
le 15/10/2015 à 14:04

Suis sur que le final va etre top
On apprend qu'elle a reve ou en fat c'était marcel belliveau qui faisait surprise surprise

N'empêche j'ai beau avoir vu l original..hormi qq plans a la fin..jen garde aucun souvenir...jai le meme problème avec saint ange et aussi the secret..quoique celui la..vu l esbrouffe du scenar je men rappelle

JBH
le 16/10/2015 à 09:28

@ Kate1007 : pas de happy end, je te rassure.

Compte supprimé
le 17/10/2015 à 18:56

@Kate1007 Tu as tout compris. Enfin un film d'horreur où la violence n'est ni fun ni jouissive, mais inconfortable et dégueulasse comme dans la réalité.

@JBH J'ai du mal à imaginer la petite Bailey glamour à la place de Morjana Alaoui (quelle excellente comédienne cette meuf, soit-dit en passant)

madgabriel
le 18/10/2015 à 20:45

Un des horro flick les plus géniaux de ces 20 dernieres années. Vraiment marquant. esperons que cela aille jusqu'au bout. Et peut etre en serons nous plus sur la secte de dingues qui cherche a provoquer l'etat de grace chez leur victime

KILLER7
le 26/10/2015 à 05:43

Je le dis et le répète, le film de Laugier passait du coq à l’âne, les ruptures de ton étaient innomables et la fin était filmée de façon merdique ( sur papier, ça aurait été extraordinaire ). Pour moi, un remontage plus fluide serait bienvenu car l'histoire est très bien mais la réal casse tout.
Alors ce remake changera peut-être la donne vu que les " directors " ne sont pas impliqués intimement au scénar.
D'ailleurs, je trouve que THE SECRET manipule EXACTEMENT comme MARTYRS. Fantastique ? Pas fantastique ? Et une fin qui ne correspond à rien de ce que vous avez vu. Mais là, le film fonctionne, l'alchimie est parfaite.

Ajout d'un commentaire

Connexion à votre compte

Connexion à votre compte