Précieuse V.F.

Les Tortues Ninja

Film-phare des années 90 pour toute une génération de cinéphiles encore vierge des dérives CGI-esques, Les Tortues ninja du clippeur Steve Barron vient de sortir en vidéo dans des éditions DVD & Blu-ray d'autant plus essentielles qu'elles contiennent enfin la version française absente du Zone 2 précédemment paru. Fausto Fasulo et Nicolas Rioult (responsable de projet chez Metropolitan) reviennent sur ce long-métrage dont le doublage français a définitivement marqué les kids...

[...]

Il vous reste 70 % de l'article à lire

Ce contenu éditorial est réservé aux abonnés MADMOVIES. Si vous n'êtes pas connecté, merci de cliquer sur le bouton ci-dessous et accéder à votre espace dédié.

Découvrir nos offres d'abonnement
Commentaire(s) (3)
Le Doudi
le 20/10/2014 à 23:11

Je teste le prémium et je suis pas déçu, très bonne émission, le seul petit bémol c'est la pub pour Aux yeux des vivants en début de vidéo (bon je chipote ok).

banditmanchot
le 21/10/2014 à 09:48

Belle analyse du phénomène par sir Fausto ! Et c'est tellement vrai que depuis la moitié des années 90 on a perdu le charme "décalé" des VF y compris des effets spéciaux latex.. L'abus de CGI est dangereux pour l'émotion.

joelmortel
le 25/10/2014 à 20:08

Eh ben là, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai subitement envie de revoir TMNT avec la VF française. Comme je suis au Québec, je m'étais toujours tapé le doublage québécois auparavant et à la lumière des extraits présentés, je suis décidément jaloux du doublage français!

Ajout d'un commentaire

Connexion à votre compte

Connexion à votre compte