« Le négatif était dans un tel état de délabrement », se souvient-il. « Ce qui nous a le plus choqués, ce sont les traces de doigts qui se trouvaient sur les coupures du négatif original. Je veux dire qu’on les voyait clairement, ce qui était incroyablement frustrant. Personne n’a envie de voir Suspiria avec des traces de doigts ! » Passionné de cinéma italien, May s’est donc donné pour mission de remasteriser ce premier volet de la trilogie des trois mères passablement malmené au fil des décennies par des éditions vidéo de qualité variable. « Mon premier vrai souvenir de Suspiria remonte au Laserdisc, et à l’époque je l’avais trouvé incroyable. Grâce à la version “widescreen” proposée par le Laserdisc, on pouvait enfin découvrir tout le travail de la direction artistique. Chaque scène, chaque plan était comme une peinture. Depuis, je suis fasciné par Suspiria et quand j’ai débuté dans ce business en sortant de la fac, il a toujours figuré sur ma liste des titres que je voulais sortir. Il m’a tellement affecté. » Et Synapse semble avoir réussi son pari puisque d'après les premiers avis cette copie peut se targuer de redonner un coup de jeune au film d’Argento (le chef opérateur Luciano Tovoli a supervisé le transfert de très près) tout en le débarrassant des manipulations révisionnistes (contrastes boostés, colorimétrie modifiée) qui figuraient sur les galettes HD françaises et anglaises.