La guerre dans la peau

La Grande muraille

Array

L'affaire a fait grand bruit : Matt Damon, acteur Américain avec un grand A, se retrouve en tête d'affiche d'un film réalisé en Chine par un cinéaste Chinois avec un casting presque entièrement composé d'acteurs locaux. Ni une ni deux, La Grande Muraille se retrouve immédiatement accusé de whitewashing alors que Damon interprète un voyageur venu de l'Occident qui arrive en Chine médiévale et qu'il n'est que l'un des cinq héros de l'histoire, les quatre autres étant bel et bien Chinois : la présence de Damon n'a donc finalement pour vocation que de mieux vendre le film à l'étranger, ce qui ne peut pas faire de mal au cinéma asiatique, généralement boudé par le public européen et anglo-saxon. On comparera donc plus volontiers La Grande Muraille à un film comme Le Dernier Samouraï, d'autant plus que le projet devait être réalisé par Edward Zwick avant qu'il ne cède la place en ne restant crédité que comme co-scénariste. Si l'on retrouve également Pedro Pascal (Game of Thrones, Narcos) et Willem Dafoe au casting, la part du lion reste acquise à Andy Lau (Détective Dee: Le Mystère de la Flamme Fantôme), Zhang Hanyu (La Bataille de la Montagne du Tigre), Kenny Lin (Détective Dee II : La Légende du Dragon des Mers) ou encore la toute belle Jing Tian (Special ID, Tears in Heaven), qu'on verra bientôt dans deux autres productions Legendary avec Kong : Skull Island et Pacific Rim 2. Réalisateur de Hero, Le Secret des poignards volants et La Cité interdite, Zhang Yimou se charge de la mise en scène de ce récit flamboyant où l'on apprend que la Grande Muraille a en fait été construite pour protéger la Chine d'une créature monstrueuse aux proportions gigantesques. Sortie française : le 15 mars 2017.

Commentaire(s) (42)
Geouf
le 10/10/2016 à 15:58

Ah ben justement, pour moi Le dernier Samourai c'etait un exemple flagrant de whitewashing, avec son Tom Cruise super fort qui eclipse totalement tous ses partenaires asiatiques. J'espere que La Grande Muraille ne sombrera pas dans le meme travers.

Cédric Delelée
le 10/10/2016 à 16:10

Tom Cruise était loin d'éclipser Ken Watanabe...Et c'est un grand film, qui plus est.

Shubby
le 10/10/2016 à 16:16

Donnie Yen dans star wars, matt damon ds la grande muraille : je ne vois pas où est le pb. C'est le jeu, ma pauv' Lucette !

Pilippe Nada de nada
le 10/10/2016 à 16:24

Ce serait John Cusack ou Nicolas Cage, je dirais que ça sent le caca.. mais avec Matt Damon, j'ai confiance

christianpcmm
le 10/10/2016 à 16:42

J'ai adoré "hero" et les "poignards volants" . Celui là me dit bien . Et oui, " le dernier samouraï" est très bien tout comme "Glory" d'ailleurs .

danysparta
le 10/10/2016 à 16:46

Moi c'est le réal qui me fait un peu peur, de belles images ne font pas forcément un bon film. Et sinon Pedro Pascal a déjà joué dans une série ou un mur géant protégeait l'humanité des monstres cachés derrière.

Pilippe Nada de nada
le 10/10/2016 à 16:52

Hero, j'en ai un lointain souvenir, je me souviens m'être tapé une bonne sieste devant.
Mais j'ai bien le secret des poignards volants

Geouf
le 10/10/2016 à 17:35

Comme Pilippe, j'ai bien dormi devant Hero. Et je me suis poliment ennuye devant Le Dernier Samourai, qui repompait sans vergogne Danse avec les Loups, sans la beaute et l'emotion du chef d'oeuvre de Costner.

father pujardov
le 10/10/2016 à 17:48

beaucoup aimé aussi le dernier samourai qui prenait à mon avis exactement le contrepoint de ce que tu dis ...
il y a certes une parenté thématique claire avec danse avec les loups , mais si on va par là , avatar en est un remake déguisé aussi ...

Musashi
le 10/10/2016 à 17:49

Je ne comprend pas ce genre de polémique. Quand Jackie Chan ou Jet Li jouent dans des films Hollywoodiens tout le monde trouve ça cool, non ? Ça dépend des besoins du récit. Le Dernier Samouraï, était et reste aujourd'hui encore, un film magnifique ! Mike Tyson joue dans Ip Man 3 et le récit est bouleversant de sensibilité (il est d'ailleurs plutôt bon acteur dans ce film !). Priyanka Chopra est la figure de proue de Quantico, je pense que plus d'un gars qui ne la connaissait pas à travers les films Bollywood kiffe le truc. Bref, ça se fait tout le temps les changements de pays pour les acteurs (hmmm... Gemma Atterton dans Gemma Bovery :-)). Donc qu'est-ce que c'est que cette polémique à 2 balles pour Matt Damon en chine ??? C'est plutôt un bon acteur dans le domaine épique, non ? Sinon, quid de Keanu Reeves dans les 47 ronins ? Bref, c'est polémiquer pour polémiquer donc c'est inutile et n'élève certainement pas les consciences dans ce monde.

danysparta
le 10/10/2016 à 18:12

Ouai ou Marion Cottillards dans DARK KNIGHT RISES.

Musashi
le 10/10/2016 à 18:12

Et merci à Sergio Leone d'être aller chercher Eastwood pour une poignée de dollars...

Musashi
le 10/10/2016 à 18:15

Ou Terrence Young avec Bronson et l'immense Toshiro Mifune (l'un de mes 3 acteurs préféré) pour Soleil Rouge...

Musashi
le 10/10/2016 à 18:22

Y a même Alain Delon dans ce western... Si ça c'est pas de la tête d'affiche internationale...

christianpcmm
le 10/10/2016 à 22:19

Alain delon est très maladroit dans soleil rouge . Je dirais même qu'il est gauche.

@musa : J'ai trouvé ip man 3 très émouvant, cependant le "jeu" de Tyson m'a fait un peu sourire quand même.

H2OVSCO2
le 10/10/2016 à 23:07

Delon , de gauche ?!! Ça se saurait !

Moi j'ai trouvé "Soleil Rouge " très bon , "Le Dernier Samouraï " aussi et pourtant c'était loin d'être gagné d'avance .

J'ai pas encore maté la BA .

christianpcmm
le 10/10/2016 à 23:20

Moi aussi je kiffe soleil rouge .

StitchGore
le 11/10/2016 à 09:03

La bande-annonce capitalise quand même à fond sur Matt Damon ! En revanche je suis curieux de voir le résultat.

toimoi
le 11/10/2016 à 09:28

deuz' direct pardon et bisous à tous,déjà!

mmmmh...pour "hero",ce film me pose un épineux problème moral et donc politique....
faudrait que je le regarde à nouveau...

et sinon,à propos de "soleil rouge"...ben le remake des 7 mercenaires et...suspens...suspens...nuuuuuuuuuuuuuuuuullll!bordel,j'y ai cru les 2 premières minutes...et après...
mais bordel les gars,remake,reboot,je veux bien(ça se fait en littérature,en -sublime lorsque c'est picasso!-peinture,en musique).
je peste régulièrement sur le manque de "noblesse d'âme" dans le 7ème art,et je pensais que ce remake allait pallier ce manque,espoir déçu...
dans la liste de films non whitewashing:"jack burton" se pose là!^^

oriounga
le 11/10/2016 à 09:45

Je n'ai pas encore vu le film et me garderai donc bien de juger, maintenant, la présence d'un acteur non asiatique dans un film asiatique ne me pose pas de problèmes: que je sache Yul Brunner et Elisabeth taylor n'étaient pas égyptiens, des acteurs étrangers vont souvent jouer dans des films d'autres pays.
Jet Li est bien venu jouer en france dans un chef d'oeuvre de Besson !!!
Non je déconne pour Besson. :)

Si la présence de Matt Damon est justifiée par le scénario et qu'il est bon dans le rôle, il n'y aura aucun problèmes pour moi.

Pour le Dernier Samourai, malgré l'omniprésence de Tom Pouce, le film est très bien et respecte l'esprit des arts matiaux.

Pilippe Nada de nada
le 11/10/2016 à 10:12

Oui, Delon est de gauche, comme Brigitte Bardot et Johnny

lonekin
le 11/10/2016 à 12:47

La ba met le paquet en tout cas pour nous vendre le truc... et ça fonctionne plutôt bien de mon point de vue !

toimoi
le 11/10/2016 à 13:31

@loneskinder:
"la ba met le paquet"...pas vu beaucoup de couilles dans ces images piquées ici,et là surtout!

@de rien,nan mais de rien si si:
ah tu dis pas ça de johnny,hein!c'est pas une tarlouze trans-judéo-maçonnique qui vote pour l'avortement et soutient les pédophiles par le biais de la théorie du genre!

StitchGore
le 11/10/2016 à 13:44

Appelez-moi Johnny 5 !!!
Qui s'en souvient?

Pilippe Nada de nada
le 11/10/2016 à 13:47

@Stitch la suite de Short Circuit

Ajout d'un commentaire

Connexion à votre compte

Connexion à votre compte