C’est la première fois que vous adaptez une pièce de théâtre. Cela a changé votre manière de mettre en scène ?

Tout d’abord, j’ai vraiment été impressionné par l’oeuvre originale, écrite par Tomohiro Maekawa. Après que nous avons commencé à en tirer un film, je suis allé voir plusieurs spectacles de la troupe de Maekawa, la compagnie théâtrale Ikiume, et j’en suis devenu un grand fan. Par conséquent, le film a été autant influencé par la pièce originale que par la démarche de la compagnie. Pour être plus précis, je me suis frotté à des dialogues très enlevés et à des moments humoristiques – des éléments très différents de ce que j’ai pu faire dans mes oeuvres précédentes.


Cet humour vient du fait que les personnages mettent beaucoup de temps à admettre que ces étranges individus sont en fait des extraterrestres, bien que ces derniers ne s’en cachent guère. Le film est donc une drôle de variation surL’Invasion des profanateurs de sépultures…

C’est le coeur du sujet : les aliens ont la même apparence que les gens ordinaires. Cependant, si vous les regardez attentivement, vous verrez une différence cruciale, même si c’est quelque chose que personne ne remarque. C’est là la base de ces histoires d’invasion extraterrestre qui sont un des champs les plus fertiles du cinéma américain. Je pense qu’Avant que nous disparaissions peut être rattaché à ce courant, qui compte bien sûr L’Invasion des profanateurs de sépultures, mais aussi Le Village des damnés, La Chose d’un autre monde, Hidden, Invasion Los Angeles et d’autres – il ne peut pas y avoir de fin à la liste des films qui m’ont influencé. Dans tous les cas, la question est de savoir quand cette vérité cachée sera révélée. Du coup, Avant que nous disparaissions commence avec un humour léger, puis développe un suspense dramatique dont j’espère qu’il est efficace.


J’ai vu les choses un peu différemment. Selon moi, il n’y a pas des scènes drôles et d’autres effrayantes. Au contraire, le film est toujours en même temps drôle et effrayant…

Je suis très heureux de recevoir un tel commentaire, car la mise en scène créée par la compagnie théâtrale de Maekawa est exactement comme cela. Faire un [...]