On vous parlait il y a peu de The Nightmare, le documentaire consacré par Rodney Ascher (Room 237) à la paralysie du sommeil. Voici que débarque la version fiction, à savoir The Man in the Shadows, premier long de Joshua Fraiman. L'héroïne, c'est Rachel (Sarah Jurgens), une photographe enceinte. Une nuit, elle rêve qu'elle accouche de quelque chose d'abominable sous les yeux d'une mystérieuse silhouette masculine coiffée d'un chapeau. Elle se réveille en sursaut...mais l'homme est toujours là et Rachel est incapable de faire un mouvement. Il a beau disparaître au bout de quelques instants, la jeune femme, terrorisée, se confie à son mari Scott (Nick Baillie, Claddagh) qui pense qu'il s'agit d'une hallucination provoquée par un phénomène électromagnétique entraînant ce qu'on appelle la paralysie du sommeil. Pourtant, ce n'est pas l'avis d'un type avec qui elle fait connaissance dans un groupe de thérapie et qui semble en savoir long sur la question. Rachel va découvrir qu'elle est loin d'être la seule à avoir vu cet homme au chapeau, qui ne s'appelle pas Freddy Krueger mais appartient à une espèce venue d'une autre dimension qui se nourrit de l'âme des humains...