On se disait récemment que les éditions HD des deux premiers Hostel commençaient à trahir leur grand âge. Bonne nouvelle, l’éditeur US Shout Factory vient d’annoncer l’arrivée de copies 4K Ultra HD le 13 octobre prochain. Autant dire que les scories des anciens transferts (notamment une accentuation des contrastes pour l’un, et du black crush pour l'autre) devraient être éliminées, tandis que la résolution accrue du 4K permettra de retranscrire le moindre détail de ces deux torture porns tournés en 35 mm. Les bonus des galettes seront bien sûr repris pour l’occasion, et l’on trouvera même un disque supplémentaire proposant des journaux de bord probablement shootés par le réalisateur Eli Roth entre deux prises.