LES MAISONS ENSORCELÉES - Takashi Shimizu

Mis à part Kieslowski, quel est votre bagage cinéphilique ?
J’ai une culture cinématographique très éclectique, ne reposant sur aucun systématisme. Mon premier souvenir remonte à E.T. : à l’époque, j’étais terrifié à l’idée de voir un film d’horreur, mon goût pour le genre est venu beaucoup plus tard ! Et maintenant, si j’ai un réalisateur de chevet, ce serait donc Kieslowski ou bien Mike Leigh. En fait, je peux parfois regarder une œuvre racontant une histoire d’amour, et en tirer une idée qui provoque la peur.

Les Ju-On mettent l’accent sur des fantômes cachés dans des placards. C’est une mythologie spécifiquement japonaise ?
Dans les cultures occidentales, vous avez aussi le mythe des maisons hantées, avec des personnages emmurés qui font apparaître des taches de forme humaine sur les parois. Les auteurs se sont juste inspirés de ces faits, et les ont transposés au cinéma. Or, c’est vrai qu’aux Etats-Unis, les enfants ont souvent peur de ce qui pourrait être caché sous leur lit, ce qui n’est pas possible au Japon, puisqu’on y dort à même le sol ! C’est pourquoi nous imaginons les fantômes dans des placards ou d’autres endroits de ce type. Mais je dois reconnaître que je ne m’étais jamais posé la question : j’avais l’impression que c’était quelque chose d’assez universel.

A propos d’universalité, vous menez une double carrière au Japon et aux Etats-Unis. Où se situent vos projets suivants ?
J’ai effectivement plusieurs projets sur le feu, dont certains sont en cours de réflexion et d’autres déjà en chantier. Le plus immédiat est un film d’horreur et de science-fiction, Parasite, adapté d’un manga japonais. L’histoire est la suivante : un beau jour, des œufs extraterrestres tombent sur notre planète et s’installent bientôt dans le corps des humains, afin de les paralyser et de contrôler leur esprit. Mais un petit garçon réussit à arrêter l’extraterrestre au niveau de son avant-bras, avant qu’il ait le temps de remonter jusqu’à son cerveau. Du coup, il s’instaure une espèce de relation entre son avant-bras parasité et lui, tandis qu’il s’escrime à combattre les autres humains possédés. Ce devrait être une production américaine, avec au moins un acteur anglophone dans le rôle principal. Mais si je suis ici à Gérardmer, c’est justement que nous sommes en attente du résultat de la grève des scénaristes à Hollywood, sans laquelle je serais parti tourner aux Etats-Unis.

Ce sera plutôt une œuvre destinée aux enfants ou aux adolescents ?
L’histoire est peut-être un peu compliquée pour les enfants, mais c’est vrai que l’ensemble s’adresse plutôt à un public jeune, même si je m’efforce à ce qu’il soit accessible à tous. Un des thèmes principaux implique qu’on en vienne à se demander ce qui vaut mieux pour la planète : Les Humains ne sont-ils pas devenus trop nocifs pour la planète ? Les parasites ne seraient-ils pas meilleurs pour l’environnement, pour l’équilibre de notre monde ? Du coup, c’est un récit où on a du mal à saisir où résident le Bien, le Mal…

(Interprète : Léa Le Dimna. Merci aussi au Public Système Cinéma et à l’équipe du festival de Gérardmer)

(1) Pour y voir plus clair, on se souviendra que Takashi Shimizu a réalisé pas moins de 6 versions de cette histoire, réparties en 3 diptyques : deux courtes bandes vidéo (Ju-On 1 & 2), deux long-métrages japonais (Ju-On : The Grudge 1 & 2) et enfin deux remakes américains (The Grudge 1 & 2). Ouf !

• Vos Réactions
• Réaction de DarK ChoueTTe
• le 06/05/2008 à 00h45
•  
• "L'histoire s'adresse à un public jeune", merde, ça fait peur.
  L'a pas intérêt à le rater, c'est de l'or ce truc, y compris dans le cadre d'un adaptation ciné...
• Réaction de dreef
• le 05/05/2008 à 23h39
•  
• le manga parasite est un seinen, ça ferait mal au cul que shimizu en fasse un horror teen.