SAUTER LE PAS - Portrait de Mike Mignola

Le saut de l’ange de Mignola se traduit par la création du personnage de Hellboy, sorte d’antéchrist passé dans le camp des humains et improvisé détective privé de l’occulte en intégrant le BPRD, Bureau de recherche et défense du paranormal créé par son père de substitution, le professeur Bruttenholm, dans le but de contrecarrer les plans diaboliques (au sens littéral du terme !) des nazis et des soviétiques. Aidé dans un premier temps par John Byrne (X-Men) au scénario, Mignola parvient à faire publier le concept chez Dark Horse Comics et en profite pour faire ressortir son amour des monstres, de la série B fantastique des années 50 et 60 et du film noir : « La création de Hellboy m’a permis de combler certaines attentes en ce qui concerne ma carrière et ce que je voulais faire. C’est un personnage récurrent, avec lequel je peux traiter tous types de sujets. Par exemple, l’un des numéros de Hellboy était une adaptation quasi-littérale d’un conte du folklore Irlandais. Mon intérêt pour quelque chose peut aussi se faner rapidement, et Hellboy est un personnage que je peux adapter à n’importe quel contexte. Admettons que je ne veuille plus exploiter les différents folklores ou que j’estime m’être trop référé à l’indicible horreur de Lovecraft, alors je peux me concentrer sur une intrigue de monstres venus de l’espace, et y insérer Hellboy sans problème, car il s’agit d’un personnage suffisamment vague pour pouvoir l’inclure dans n’importe quelle situation ».

C’est Hellboy qui permet à Mignola de se faire un véritable nom, et Hollywood s’intéresse rapidement à sa création. Dès 1997, Guillermo Del Toro, à peine sorti de la mauvaise expérience de Mimic, cherche à rencontrer Mignola pour adapter Hellboy au cinéma. Les deux hommes deviennent instantanément amis, dès lors qu’ils comprennent qu’ils sont sur la même longueur d’ondes (l’anecdote veut qu’ils aient d’ailleurs soufflé le nom de Ron Perlman, comme interprète de Hellboy, exactement au même moment). Etroitement impliqué dans le projet, Mike Mignola soutient les choix artistiques du cinéaste, qui n’hésite pas à adapter la bande dessinée à sa propre personnalité. Toutefois, le projet prendra quelques années à se concrétiser, notamment à cause des exigences désastreuses des exécutifs de Universal et New Line, qui ont du mal à imaginer un démon rougeoyant en tête d’affiche de l’une de leurs superproductions. Parmi les suggestions les plus ridicules, les costards cravates conseillent à Del Toro et Mignola de faire de Hellboy un humain qui se transforme en démon dans un accès de colère, ou encore d’envisager des stars comme Vin Diesel ou Nicolas Cage dans le rôle-titre. Les deux amis tiennent bon, et parviennent à obtenir gain de cause en 2003, quand Joe Roth, via Revolution Studios, accepte de financer leur projet fétiche sans pour autant leur demander d’en changer le contenu. Prenant leur mal en patience, Del Toro et Mignola auront auparavant collaborés ensembles sur Blade II, échauffement virtuose dans lequel le papa de Hellboy tient un poste « d’artiste conceptuel », sorte de titre fourre-tout qui lui permet de créer des designs de costumes, d’armes et de décors qui vont décider de l’orientation esthétique du projet. Egalement crédité au générique du cru Disney de 2001, Atlantide, l’empire perdu, en tant que production designer, Mike Mignola s’avoue très satisfait de sa collaboration avec Guillermo Del Toro, comme il le précisait dans le numéro 184 de Mad Movies : « Je crois que les gens ne s’imaginent pas à quel point Guillermo s’est battu pour ce film. Pendant six ans, il a combattu les exécutifs sans leur céder un pouce de terrain. Il a fait exactement le film qu’il voulait faire lorsqu’il m’en a parlé la première fois. Et ce qui est magnifique, c’est qu’en même temps, c’est vraiment une œuvre de Guillermo Del Toro. Il y a mis tellement de lui… Après, il est clair que le film ne pouvait pas adapter littéralement le comics, c’est intenable ce genre de position. Mais ce qui était très agréable avec Guillermo, c’est que lorsqu’il devait changer quelque chose, il ne me disait pas qu’il n’aimait pas ce que j’avais fait dans le comics, il m’expliquait simplement qu’on ne pouvait pas faire cette chose dans un film et qu’il fallait donc trouver autre chose qui soit plus cinématographique. C’est un grand metteur en scène et il sait ce qu’il doit faire ». Et la symbiose entre les deux hommes va continuer de faire des étincelles avec la sortie de Hellboy II – The Golden Army, prévue pour la rentrée prochaine. Voilà une suite qui apportera certainement la preuve définitive que Mike Mignola a bien fait, en reprenant sa propre expression, de « sauter le pas ».

• Vos Réactions
• Réaction de ginko_mushishi
• le 04/05/2008 à 09h56
•  
• Merci MadMovies, merci Del Toro et surtout, merci Mignola !!!
• Réaction de olav'
• le 03/05/2008 à 14h07
•  
• le portrait reste assez succint, et aurait mérité d'aller un peu plus en profondeur...
  
  Malgré tout, ça reste jouissif de trouver ici ce genre d'article...
  
  Merci MadMovies!!