Cronenberg censuré en HD ?
29/10/2014

Cronenberg censuré en HD ?

Frissons

5

En dépit d’un contenu éditorial soigné et d’une image plutôt correcte, le récent Blu-ray de Frissons présenterait une version légèrement tronquée du long métrage de David Cronenberg, le master de celui-ci (le même que sur les services de streaming comme Netflix) étant apparemment issu d’une copie américaine expurgée de 25 secondes de gore pour ne pas écoper d’une classification X à l’époque de sa sortie en salles. Éditeur du disque incriminé, Arrow a prétendu ne pas être au courant d’autant plus que le transfert aurait été approuvé par un Cronenberg ayant par ailleurs laissé entendre qu’il n’avait pas assisté à la remasterisation dans sa totalité : « Nous ne savons pas pourquoi des bouts de Frissons ont été raccourcis bien qu’il ne nous semble pas qu’il s’agisse d’un acte de censure puisque d’autres scènes similaires auraient alors posé problème » explique la firme dans son communiqué de presse. « Peut-être que Cronenberg a décidé de couper ces passages pour des raisons de qualité technique même si ce n’est que de la spéculation de notre part. Contrairement à beaucoup de nos parutions, nous n’avons pas suivi la restauration du film donc nous devons interroger ceux qui s’en sont chargés. Nous espérons avoir des réponses bientôt. »

Jean-Baptiste Herment

En relation avec cet article...

Frissons | David Cronenberg