Le Maître et Marguerite de Boulgakov, on me l'avait vivement conseillé..... hé bien, je remercie grandement la personne qui m'a conseillée, vu que j'aime beaucoup!... même si je lis toujours aussi lentement...
la scène du bal est terrible!!!
c'est en poche et y'a le diable dedans
(et un chat géant qui parle 8) )
toto joke
27 7 2005 - 02:21
CITATION(musemetonight)
CITATION(toto joke)
CITATION(musemetonight)
Existe t il une version française de ce bouquin ? Parce que je l'ai en anglais mais je comprends le tiers...
Nan c'est introuvable neuf. Il faut que tu fouille les librairies d'occase ou alors tu vas vois des mythlogues ou des profs des fac litté et tu leur demande ( je rigole pas hein, à mon avis ya moyen de le trouver dans une bibliothèque de fac) Au niveau écriture c'est limite aussi dur que du Tolkien ce bouquin. Cela dit si tu as un problème juste sur quelques phrases, sonne moi :ça me fait plaisir de voir quelqu'unnlire ce bouquin.
Je te remercie mais malheureusement c'est plus que sur quelques phrases. Faut absolument que je trouve la vieille version française. Si tu rencontres quelqu'un qui l'a, n'hésite pas à m'envoyer un MP. :wink:
Sinon j'ai relu ça aujourd'hui et c'est de la bonne petite came de Jim Starlin. Il fait toujours la même chose mais quand il le fait bien on se tait et on lit
Lord Toussaint
27 7 2005 - 09:41
Le coupeur de roseaux est le premier livre de Tanizaki que je visite. C’est une excellente surprise pour cet immense auteur japonais. Le récit débute par une présentation du Japon tel que je l’aime, c’est-à-dire non pas le Japon moderne à la pointe de la technologie, mais plutot le Japon traditionnel des campagnes. Les chemins de traverse, les berges et les petits restaurants sont les plus avancés des constructions de Tanizaki. Ensuite, bien que confortablement placé dans ce japon amical, l’auteur nous transporte encore plus loin dans l’histoire et dans l’Histoire. La majorité du récit se place alors au début du siècle, un temps qui ne différencie pas trop les coutumes du pays. Sans déflorer l’histoire, on se trouve face a un ménage a trois qui garde un gout de mystère car il n’est jamais véritablement consommé. Les relations entres les familles, les hommes et les femmes, la sévérité des traditions, l’etouffement des sentiments forment alors le materiel que se propose de présenter Tanizaki. Le style est assez clair, la traduction semble bonne meme si certaines lourdeurs (a deux ou trois reprises) viennent obscurcir le texte. Mais la grande erudition de l’auteur, eprouvée durant les premieres pages où il cite souvent des ecrits majeurs japonais, trouve sa place et pousse le lecteur a s’impregner encore plus de la culture nippone.
Machistador
27 7 2005 - 15:55
Le Huitième Sortilège de Terry Pratchett.
sir_burton
27 7 2005 - 16:10
Marrant, je viens juste de l'acheter cet AM (j'ai fait 15 bornes en velo pour cela :roll: , a Lille qui plus est !!! ) ainsi que les 2 tomes suivants, a 5€ piece, on va pas se priver !
Le Grand Wario
27 7 2005 - 20:23
CITATION(Lord Toussaint)
Le coupeur de roseaux est le premier livre de Tanizaki que je visite. C’est une excellente surprise pour cet immense auteur japonais. Le récit débute par une présentation du Japon tel que je l’aime, c’est-à-dire non pas le Japon moderne à la pointe de la technologie, mais plutot le Japon traditionnel des campagnes. Les chemins de traverse, les berges et les petits restaurants sont les plus avancés des constructions de Tanizaki. Ensuite, bien que confortablement placé dans ce japon amical, l’auteur nous transporte encore plus loin dans l’histoire et dans l’Histoire. La majorité du récit se place alors au début du siècle, un temps qui ne différencie pas trop les coutumes du pays. Sans déflorer l’histoire, on se trouve face a un ménage a trois qui garde un gout de mystère car il n’est jamais véritablement consommé. Les relations entres les familles, les hommes et les femmes, la sévérité des traditions, l’etouffement des sentiments forment alors le materiel que se propose de présenter Tanizaki. Le style est assez clair, la traduction semble bonne meme si certaines lourdeurs (a deux ou trois reprises) viennent obscurcir le texte. Mais la grande erudition de l’auteur, eprouvée durant les premieres pages où il cite souvent des ecrits majeurs japonais, trouve sa place et pousse le lecteur a s’impregner encore plus de la culture nippone.
Tanizaki Junichiro rulezzz!
Lis "Oreiller d'herbes" c'est magnifique, poétique et ...court, car Tanizaki a l'art de la concision.
frans88
28 7 2005 - 13:50
Voilu, fini " Le mariage de la princesse Leia" qui était plutot pas mal ( je suis bon public je sais ^^)
La je me lance dans "La ligne noire" de Grangé
est ce que le nouveau graphic novel fantastique four est bien?
Lord Toussaint
28 7 2005 - 20:28
CITATION(johnny la pine)
Tanizaki Junichiro rulezzz!
Lis \"Oreiller d'herbes\" c'est magnifique, poétique et ...court, car Tanizaki a l'art de la concision.
Merci du conseil, j'ai pris en meme temps Le meurtre d'O-Tsuya, et il est vrai que le reste semble assez conçis, a part Les Quatre soeurs de part sont origine feuilletonesque.
lossenmar
29 7 2005 - 17:51
lossenmar
29 7 2005 - 17:53
doublon :oops:
Lord Toussaint
31 7 2005 - 09:56
J'en suis grosso modo à la moitié et cela se laisse lire comme du petit lait (?!). Le style est bon, sans trop de lourdeurs, mais il faut dire que je ne suis pas habitué aux livres a suspense (style Dan Brown et autres). De plus ce qui est passionant, c'est de découvrir tout le monde de l'édition et des chasseurs de livre, comment falsifier un livre, qu'est-ce qui fait la rareté d'un ouvrage etc... C'est très bien présenté et donne l'envie d'aller chez un bouquiniste afin de se trouver une petite perle rare pour soi. Ensuite, on apprend plein de choses sur Alexandre Dumas, ses nègres, ses amours, ses dettes et cela donne furieusement envie de se replonger dans Les Trois Mousquetaires ou La Reine Margot.
NB: ce livre est devenu Les Neufs Portes de Roman Polanski.
CITATION(sir_burton)
Yeah ! Illium de Dan Simmons, depuis des mois que j'ai envie de le lire, mais toujours pas trouvé le courage de depenser 30€ pour un bouquin, faut que je me jette a l'eau... :?
Quand sort Olympos ? si c'est pas trop loin, j'attendrais la sortie du 2eme tome pour lire la saga d'un coup.
Dan Simmons, sacrée souvenir avec Hyperion et sa suite, que j'ai bien du lire 3 fois chacun !
Je conseille aussi l'echiquier du mal, autre saga, que j'ai lu il y a bien longtemps mais j'en garde toujours un sacrée souvenir. (tiens vais ptet m'y remettre d'ailleurs)
Sinon, suis en train de lire \"Tout est fatal\" de stephen King (recueils de nouvelles), j'en ai lu les 3 quarts, ben mon opinion est que ce n'est pas le meilleur King que j'ai lu, loin de la meme... :?
Olympos est sorti le 16 juin en vo... Faudra compter 6 mois voire 1 an pour la vf si ça fait comme avec Ilium !
Si l'anglais ne te rebute pas je te le conseille vivement :wink:
Et tu as bonne mémoire, L'Echiquier du Mal est une bombe !
dangercop
01 8 2005 - 20:57
BATON ROUGE de Patricia Cornwell.
Encore une aventure de l'ex Médecin Général Légiste de l'Etat de Virginie avec Pete Marino son fidèle ami flic...
C'est sordide et noir comme du Hannibal Lecter, avec des meurtres épouvantables et une description ultra minutieuse des procédures de la Police Américaine et des Institutions tels que le Departement Justice ou la Médecine Légale qui n'est pas rattachée comme chez nous à un procureur de la république ou à un Juge et qui possède un vrai pouvoir décisionnaire et une indépendance totalement inconnue ici.
On en est à une dizaine de livres sur Kay Scarpetta et c'est vraiment du travail d'orfèvre...
Je vien de finir un livre énorme:
colere de Denis Marquet
c'est un bouquin catastrophe extrement bien raconté et mis en scene (je pense qu'avec beaucoup d'argent ca ferais un très bon film)
Le message écologiste difusé est assez terre a terre mais n'est pas traité lourdement
c'est un livre que je recomande
capitaine_admirable
01 8 2005 - 22:41
Les frères Karamazov de Dostoïevski
Sans doute le roman le plus passionnant et le plus attachant que j'ai jamais lu.
Dostoïevski en état de grâce
CITATION(capitaine_admirable)
Les frères Karamazov
aucun lien, fils unique
capitaine_admirable
01 8 2005 - 22:49
Je m'attendais un peu à cette vanne un peu trop facile, mais bon ...
CITATION(capitaine_admirable)
Je m'attendais un peu à cette vanne un peu trop facile, mais bon ...
je suis le roi des blagues facile
Le Grand Wario
01 8 2005 - 22:57
CITATION(dangercop)
BATON ROUGE de Patricia Cornwell.
Encore une aventure de l'ex Médecin Général Légiste de l'Etat de Virginie avec Pete Marino son fidèle ami flic...
C'est sordide et noir comme du Hannibal Lecter, avec des meurtres épouvantables et une description ultra minutieuse des procédures de la Police Américaine et des Institutions tels que le Departement Justice ou la Médecine Légale qui n'est pas rattachée comme chez nous à un procureur de la république ou à un Juge et qui possède un vrai pouvoir décisionnaire et une indépendance totalement inconnue ici.
On en est à une dizaine de livres sur Kay Scarpetta et c'est vraiment du travail d'orfèvre...
tu rigoles?? les derniers sont chiants comme la mort ('tain, Lucy et ses potes, faut les exécuter vite fait..) et en plus, c'est de la propagande républicaine à fond les ballons (ceci dit, il y a des auteurs d'extrême droite excellents, L.F. Céline, le plus grand romancier du XXème siècle pour commencer...), pourtant, j'avais beaucoup aimé les premiers (mordoc, post-mortem...) :evil: :evil:
capitaine_admirable
01 8 2005 - 23:00
Il faut savoir prendre la chose en riant :P
Le Grand Wario
01 8 2005 - 23:09
CITATION(capitaine_admirable)
Il faut savoir prendre la chose en riant :P
Prendre la chose à qui, petit canaillou?
Sinon, je suis en train de lire Américan Psycho, je suis qu'au début, mais c'est plutôt bon dans la description de la faune des yuppies (après, je sais pas s'ils sont aussi cons en vrai...).
Et je viens de finir la guerre de mondes...putain, si le film de Spielberg est seulement à moitié aussi bon que le bouquin, il vaut au moins 5/6...La claquouze! Wells rulezzz! il a tout inventé!!
capitaine_admirable
01 8 2005 - 23:19
J'ai toujours pas vu le film mais il aura au moins eu le mérite de remettre le bouquin de Wells sur le devant des rayonnages.
J'ai voulu le relire il y a 2 ans environ et pas moyen d'en trouver un dans une FNAC, il a fallu le commander spécialement :?
ben ouai pourtant c'est courant qu'ils fasse ça (il l'avais meme fait pour le très mauvais paycheck qui en livre tue sa race

)
horseloverfat
02 8 2005 - 08:12
Enfin, c'est un peu différent Paycheck, c'est une nouvelles, longue certes, mais pas un bouquin.
Machistador
02 8 2005 - 14:03
Je m'attaque à Je suis une légende de Richard Matheson.
Astuce Mario
02 8 2005 - 15:10
J'ai enfin commencé Substance Mort et ça faisait longtemps que j'avais pas dévoré un bouquin aussi vite. Enfin, je l'ai pas encore terminé mais ça se lit comme du ptit lait (...).
Ensuite j'attaque H2G2 et Nausicaa.
Ah tiens Nausicaa j'y pensais justement: j'ai envie de me mettre aux mangas en attaquant par du classique, et j'hésite entre Nausicaa donc et Akira. Qu'est-ce que vous me conseilleriez, vous autres spécialistes de la question qui me lisez :?:
Sinon Substance mort et H2G2 (j'utilise cette abbréviation, mais je cautionne pas) c'est du tout bon (et le second est quand même vachement plus marrant que le premier, Substance mort sur la fin ça devient quand même moins gai, bien que sans tomber dans le pathos)
(un peu dans la même veine que Substance mort, mais en "marrant" de bout en bout, y a Siva qu'on peut conseiller - mais vaut peut-être mieux demander à Big)
Astuce Mario
02 8 2005 - 15:29
CITATION(muf)
Ah tiens Nausicaa j'y pensais justement: j'ai envie de me mettre aux mangas en attaquant par du classique, et j'hésite entre Nausicaa donc et Akira. Qu'est-ce que vous me conseilleriez, vous autres spécialistes de la question qui me lisez :?:
Bah Nausicaa j'ai un peu regardé et c'est assez particulier graphiquement. C'est vraiment hyper détaillé et foisonnant. C'est assez deroutant de ce point de vue là. Apres le reste je sais pas, je sais juste que j'adore l'anime et qu'apparemment il ne couvre qu'une infime partie du manga.
Mais si t'as jamais lu Akira, fonce (je l'ai lu y'a plusieurs années et j'ai des pages entieres encore en tete).
Entre Nausicaa et Akira, t'as pas le droit de choisir, faut lire les 2...
-Akira parceque c'est une boursouflure d'action S-F "no-limts".
-Nausicaa, pour la beauté, l'intelligence, pour sa tension dramatique, parceque c'est politique, stratégique,... , et énorme...
Lis quand même Nausicaa...
edit: grillé par Mario, qu'il a même pas lu Nausicaa (la honte...)
Merci pour ces conseils les amis
(mais bon je vous fais pas trop confiance en fait, je crois que je vais plutôt me référer au numéro spécial manga de Telerama paru il y a quelques mois)
Astuce Mario
02 8 2005 - 15:36
CITATION(Ward)
edit: grillé par Mario, qu'il a même pas lu Nausicaa (la honte...)
C'est par ce que j'avais un truc à faire avant, par ce que j'ai raté le bus à un moment donné et que tu vois quoi, ensuite le mec il me dit un truc du genre "ouais heu faut que t'ailles là bas faire le bidule" évidemment j'ai pas pu refuser, du coup ma mère elle m'a drolement engueulé vis à vis de ça, et ensuite bah les années ont passé... et là je vais lire Nausicaa (bientot).
horseloverfat
02 8 2005 - 15:56
CITATION(Astuce Mario)
J'ai enfin commencé Substance Mort et ça faisait longtemps que j'avais pas dévoré un bouquin aussi vite. Enfin, je l'ai pas encore terminé mais ça se lit comme du ptit lait (...).
Ensuite j'attaque H2G2 et Nausicaa.
Hihi, c'est rigolo, je suis d'humeur à tout trouver rigolo aujourd'hui même les pendaisons, je finis Hitchhiker's Guide to the Galaxy (encore moins de 10 pages) qui est super, et mon coloc fini substance mort. C'est amusant non ? Hoo une agrafe sur mon bureau, elle brille.
Sinon Substance Mort ça m'avait foutu mal à l'aise, mais c'est le bouquin de Dick qui est le plus écrit avec les tripes, qui coule le plus sous les yeux interdit du lecteur captivé.
Bref, perso, son meilleur.
Ho une corde, c'est joli comme objet.
Aïedylloooo bisous.
Astuce Mario
02 8 2005 - 16:03
Bah je sens aussi les tripes derriere les mots (entre autre dans la description des différentes classes, dans la paranoia des personnages, dans la manière dont sont considérés les drogués par cette société, ou encore comme il decrit la gente féminine). Mais bizarrement, jusqu'ici, ça me fait assez rire (pas d'un rire gras, mais plutot le rire qui te fait decompresser, le rire nerveux).
Rawhide Kid
02 8 2005 - 21:09
J'ai enfin terminé Les amours d'un prince, le Fantômas number 22. L'écriture y est toujours aussi fabuleuse (ah la la, ces répétitions continuelles, ces questions réthoriques dont l'auteur donne tout de même les réponses :lol: ) et les rebondissements "n'importequestes".
Aaaah, si je pouvais écrire comme ça...
horseloverfat
02 8 2005 - 21:39
J'ai fini Hitchhiker's guide dans le métro tout à l'heure. Youpi, mon premier bouquin tout en anglais, sans la traduction à côté.
Du coup j'ai repris "le chien de minuit" de Brussolo, j'en suis à plus de la moitié: C'est bof. Mais c'est le livre qu'aurait du lire Besson, avant de faire les Yamakasi, au moins l'histoire aurait été un peu plus forte.
(Prochain bouquin en anglais: hyperion, c'est trop chouette de lire dans une autre langue.)
CITATION(horseloverfat)
J'ai fini Hitchhiker's guide dans le métro tout à l'heure. Youpi, mon premier bouquin tout en anglais, sans la traduction à côté.
Du coup j'ai repris \"le chien de minuit\" de Brussolo, j'en suis à plus de la moitié: C'est bof. Mais c'est le livre qu'aurait du lire Besson, avant de faire les Yamakasi, au moins l'histoire aurait été un peu plus forte.
(Prochain bouquin en anglais: hyperion, c'est trop chouette de lire dans une autre langue.)
Le chien de minuit m'avait semblé pas mal... J'ai lu un paquet de Brussolo quand j'étais beaucoup plus jeune et peut-être que j'étais moins exigeant aussi. Je garde aussi un bon souvenir de son "Sourire noir", un peu invraisemblable mais agréablement barré. Et aussi la série des Conan Doyle, surtout le premier, "Carnets secrets d'un cambrioleur". Ses écrits de science-fiction valent aussi le coup d'oeil. Attention, lire trop de Brussolo rend parano.
Quant à Hypérion, méga-bomba-classe !! Et Dan Simmons en vo a un style très agréable (et est admirablement traduit aussi). Si tu n'as pas déjà lu Hypérion, je te conseille fortement de ne pas t'arrêter à la fin de "La chute d'Hypérion" comme beaucoup le font : le cycle Endymion qui lui fait suite est tout aussi merveilleux, dans un autre genre toutefois.
EDIT: je me lance dans "The Restaurant at the End of the Universe" :wink:
Machistador
03 8 2005 - 13:52
Ben moi je me lance dans La Vie, l'Univers et le Reste de Douglas Adams.
Corenaïr
03 8 2005 - 16:46
CITATION(Machistador)
Ben moi je me lance dans La Vie, l'Univers et le Reste de Douglas Adams.
Et moi je vais attaquer ça :
wééééééé
:cry: :|
Le Grand Wario
03 8 2005 - 18:41
CITATION(musemetonight)
CITATION(Machistador)
Ben moi je me lance dans La Vie, l'Univers et le Reste de Douglas Adams.
Et moi je vais attaquer ça :
Ouch!
Moi, je finis american psycho... 8O 8O 8O puuutaiiin, comment c'est abominable, les descriptions des crimes à la fin... Ceci dit, je trouve que le meilleur est au début, dans la description des yuppies...
horseloverfat
04 8 2005 - 11:41
Bon ben je commence "Conan Lord" de Brussolo.
Autant j'ai pas aimé le chien de minuit et ça relative platitude (relative puisque puisque celà se passe sur les toits des buildings), autant celui-là commence pas mieux. Enfin si un peu, mais en fait je crois que je trouve son style assez plat. Il ne m'emporte pas, je ressens pas grand chose (ou alors ma perception empathique est devenue la même que celle d'un chasse-neige face à une congère esseulée sur le bord d'une route de montagne.)
Rawhide Kid
04 8 2005 - 11:52
J'ai commencé Anatomie de l'horreur de Stephen King et c'est passionnant. Ce type est un conteur exceptionnel.
CITATION(horseloverfat)
Bon ben je commence \"Conan Lord\" de Brussolo.
Autant j'ai pas aimé le chien de minuit et ça relative platitude (relative puisque puisque celà se passe sur les toits des buildings), autant celui-là commence pas mieux. Enfin si un peu, mais en fait je crois que je trouve son style assez plat. Il ne m'emporte pas, je ressens pas grand chose (ou alors ma perception empathique est devenue la même que celle d'un chasse-neige face à une congère esseulée sur le bord d'une route de montagne.)
Il y a une ambiance pas désagréable dans le premier Conan Doyle, qui s'immisce doucement mais sûrement. L'énigme est sympa, l'atmosphère bien pesante, toujours à la lisière du fantastique sans jamais y tomber. Plus un petit twist final bienvenu.
Attention, c'est pas de la grande littérature, mais dans le genre ça se lit vite, ça tient en haleine et c'est assez malin. A noter que je l'ai lu y a un paquet d'années et que j'étais sûrement moins exigeant. A l'époque j'aimais encore Werber... à moins que ce ne soit la qualité de ses livres qui aillent en baissant!
Le Dernier Amour du Président, d'Andreï Kourkov, auteur du Pingouin et des Pingouin n'ont jamais froid.
Au Coeur des Ténèbres, de Joseph Conrad. Glauque, on pense à Voyage au Bout de la nuit parfois, et évidemment je ne peux m'empécher de chercher les rapprochement que Milius, Herr et Coppola ont fait pour Apocalypse Now.
Septentrion de Louis Catalferte. Extrêment écrit, très, trop ? J'en sais rien, on verra.
Plus tout ce qui m'attend dans mon tiroir-bibliothèque dont deux Elmore Léonard.
MAGICIEN
04 8 2005 - 22:12
l'Histoire sans fin de Michael Ende...
Aussi bon que dans mon souvenir (je l'avais lu à 10 ans un jour où je sechais l'école...) on s'identifi parfaitement à Bastien... génial
Karibou
05 8 2005 - 01:37
CITATION(MAGICIEN)
(je l'avais lu à 10 ans un jour où je sechais l'école...)
Tu etais sous une couverture avec une bougie a coté?
darklinux
05 8 2005 - 10:10
Je terrmine Dark Victory et jai commencé la tétralogie Crisis on infinite
to earth ( marrant a lire avec Batman en bleu et gris )
Rawhide Kid
05 8 2005 - 10:28
Alors, je me suis acheté la suite du
New Jedi Order
et
1984 de George Orwell. Malheureusement, j'l'ai pas trouvé en VO alors j'ai la traduction de 1950
et si on en croit Joyce, les traductions ont une date de péremption au bout de 50 ans...
Bah ouais
SadHill
05 8 2005 - 15:29
Honor Harrington "mascarade en Silésie"
(de Weber, coll. Atalante)
ca faisait un moment que j'avais lu ceux d'avant, et ca se lit toujours aussi bien...
la transposition "époque des batailles navales et des corsaires" dans l'espace est toujours aussi transparente, mais bon...
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.