En français ?
Mais il est fou...

oui , mais t'inquiètes, je vais me rattraper car pour moi c'est une évidence que cette série doit etre vue en v.o (c'est prévu et en cours )

ils ont sortie la B.O.F ? terrible

Ah la la toutes ces fautes dans ton post ... Mais t'es pardonné (cela dit c'est moi qui aurait du l'ouvrir ce topic, didiou!!)

Je suis curieux de voir ce que ca vaut en francais, ca reste surement très loin de la version originale (parce que les accents néo zélandais sont quand même corsés ^^)

Une série qu'elle est bien, j'ai réussi à convertir quelques potes déjà, et c'est pas fini, faites marcher le bouche à oreilles, ca le vaut bien !!

Je remets ma critique du pilot :

je trouve la naïveté des persos principaux vraiment touchante

y a trop de scènes destinés a devenir culte :

l'episode sur le racisme avec l'hindou, excellent lorsqu'ils s'entrainent a faire des doigts (le zozieau )

niveau compos, je pense que les morceaux du pilote sont mes préférés . ( ex : "t'es la plus belle fille dans ce living room c'est pour ça que j't'invite a manger un kébab", "je ne pleure pas parce que tu m'as quitté, si j'ai des larmes dans mes yeux c'est parce que je découpe des oignons pour préparer des lasagnes" enfin bref, vous voyez le genre )

l'episode avec Bowie est excellent, le morceau final est un réel hommage, totalement influencé par ce grand monsieur on frole la periode ziggy stardust

et le téléphone/appareil photo artisanal qu'ils se font dépouiller c'est juste énorme quoi (alors comme ça vous avez déja tué un singe ? ^^ )

on est mardi , ce soir je travail sur mon projet top secret!

quoi, ton casque a cheveux?

euh... ouais.

et puis il y a le vidéo clip pourri des robots réalisé a l'aarache avec la cam du téléphone portable de Murray ^^

c'est quoi ça ?

c'est un costume de robot et ce sont des boutons!

on dirait des tétons....

c'est qui le canon qui joue Sally? son visage me dit quelque chose

je trouve que les 3 acteurs principaux (a savoir jemaine, brett et murray) ont énormément de charisme, j'espere qu'ils ne s'arretront pas en si bon chemin

ils en parleront surement mieux que moi :

télérama -

En matière de série (entre autres), le buzz n'a pas toujours raison... Il y a des petits bijoux dont personne ne parle (hormis quelques forcenés du net). C'est le cas de Flight of the Conchords diffusée cet été sur HBO, avec un succès plutôt confidentiel mais très "hype"... L'histoire : deux musiciens Neo-Zélandais, pionniers de la « digi-folk » débarquent à New-York dans l'espoir de percer dans le show-business.

Ce n'est pas tant l'intrigue (qui tiendrait sur un post-it) qui fait le sel de la série qu'un univers complètement allumé où se brouillent la réalité (grisâtre) et la folie douce de nos deux Kiwis. C'est à la fois drôle et étrangement poétique, notamment quand leur vision très personnelle (et pleine d'innocence) du monde se traduit par de savoureuses chansons, intrégrées façon comédie musicale cheap à la série. Nul besoin d'être parfaitement bilingue pour saisir l'hilarante inanité des paroles...


Flight of the Conchords, le groupe, existe vraiment. Ses membres, Jemaine Clement (le grand à lunettes) et Bret McKenzie (le beau gosse frisé) jouent leur propre rôle dans la série, avec un sens aigu de l'autodérision. Leur humour absurde se niche dans les détails, les silences gênés, et surtout dans d'impayables parodies (du Seigneur des anneaux, des clips de David Bowie...). Et n'est pas sans rappeler le délirant Spinal Tap de Rob Reiner (1984), documentaire fictif sur un pathétique groupe de hard rock.

A découvrir, le clip de Human are Dead tube en puissance de nos "beautiful losers".

http://www.youtube.com/watch?v=ATFxVB4JFpQ

http://www.youtube.com/watch?v=lmDTSQtK20c

http://www.youtube.com/watch?v=QLqYksAwtXk...feature=related

et d'autres critiques sur :

http://www.ecrans.fr/Les-envolees-musicale...light,2997.html

http://www.madmoizelle.com/revue_flight-of...-identifie.html

Honnêtement, mate le en V.O. parce que les répliques en francais ca me fait al aux yeux

(vivement la saison 2 en 2009 tiens)

wé, enfin les répliques c'est pas dit comme ça texto mais en gros je suis pas loin du contenu ^^

Ayé, vu la 1ère saison.(thx Lurdo pour le conseil ).
Immédiatement cultissime ........................si j'avais encore 20ans !
A l'époque j'aurais trouvé ça juste énorme, voire limite fait pour moi tant ça correspond à mon univers et à mon délire de l'époque (rhaaa 'tain je nous vois déjà mater un épisode entre deux répet. ça l'aurais bien fait et pis ç'aurait changer des partis PES).
Seulement voila je n'ai plus 20ans et le coté un brin ahuri des 2 gus me saoul un peu. Reste que le show est bluffant dans son exploitation des registres musicaux, et encore plus bluffant: les perf des 2 gars lors des sessions ziks(même si les textes ne sont pas tous hilares). Sinon les gags sont plutôt bons et leur imprésario a même qque chose de Steeve Carrel.
Bref si tu te sens morose, amare ta goelette au port, viens t'humecter la truffe au bar. On pincera qques cordes ensembles et on riera bien fort en repensant à nos années Hardcore Van Tour en visionnant des épisodes de flight of the concords.

Ha pour répondre à la question dans quoi a joué le canon Saly, dans plein de trucs, c'est Nancy dans Peep Show (elle apparait dans toutes les saisons), mais elle était aussi le cast principal dans Clueless quand j'étais jeune, et dans Fais moi peur aussi, et elle a un rôle dans Snakes on the plane. Entre autres ; )

(IMDB me dit qu'elle était dans 40 épisodes de 7th Heaven aussi).

J'ai enfin chopé cette série... J'avais un peu peur que les épisodes souffrent de coups de mou entre les chansons mais c'est un plaisir de constater que les dialogues (au fait, je me demande quelle est la part d'impro dans les répliques) et les personnages ne sont pas des prétextes... Au point que le personnage de Murray prend de plus en plus d'ampleur au fil des épisodes et que les réunions du groupe deviennent un élément central des intrigues (il me semble d'ailleurs que l'acteur était déjà de l'aventure du temps de la série radiophonique)... Du coup, vu le dernier épisode, je me demande comment ils vont retrouver ces échanges dans la prochaine saison (annoncée comme la dernière, par ailleurs).

P.S : La série arrive sur la TNT en 2009 : http://www.serieslive.com/news.php?n=7803 (bon, j'ai pas la tnt, mais ça peut intéresser certains...)