Ce remake est réalisé par les frères Guard (j'espère qu'ils ne sont pas potes avec les Strause), des anglais dont c'est le premier long-métrage. Quant au scénario il est l'oeuvre de Craig Rosenberg, auteur de Coup d'éclat de Brett Ratner et de Half Light avec Demi Moore (c'est mal barré, je vous dis).
Côté casting, on retrouvera David Strathairn dans le rôle du père, Elizabeth Banks (Miss Brant dans les Spider-Man), Emily Browning (Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire) et Arielle Kebbel (The Grudge 2) dans le rôle des deux jumelles.
Les premières photos :



Le film sortira le 2 avril chez nous (aux USA il n'est même pas encore programmé).