La série est un peu kitsch (il faut voir les costumes des Révérentes Mères !) mais respecte le ton du livre et sa complexité. On comprend bien comment un jeune noble un peu gaté est devenu un implacable chef de guerre et comment le jihad va échapper à son contrôle et envahir la galaxie.
Les personnages sont intéressants et complexes (mention spéciale à Chani, l'épouse de Muad Dib) et il existe une foule de personnages secondaires (le Comte Fenring, la princesse Irulan, le représentant de la guilde) qui enrichissent l'histoire et qui étaient passés à la trappe dans le film de David Lynch.
La durée permet d'introduire de nombreuses scène importantes (Gurney devenu contrebandier, Paul qui retrouve le crane de son père, Alia l'abomination) et de retranscrire la subtilité du livre de Frank Herbert. La série est également trés bavarde... comme le livre. On est est presque dans du théatre filmé à certaines occasions.
En ce qui concerne le jeu des acteurs, je trouve qu'ils se débrouillent bien (mais pour se faire une opinion il aurait fallu voir la vo) et qu'ils ont la tête de l'emploi.
Une suite a été tournée par la même équipe, adaptée du Messie de Dune et des Enfants de Dune. Je ne l'ai pas vu mais les rumeurs sont trés prometeuses. De toutes façons il s'agit d'adaptation inédite, donc alléchante. Il n'est pas impossible que la suite soit adaptée (l'Empereur Dieu de Dune). En tout cas le réalisateur est d'accord...
Site officiel :
http://www.scifi.com/dune/