[Kissoon]

Note de la ChoueTTe :

Suite à une discussion entamée sur le topic Cowboy bebop, rapport à l'adaptation live de la série, nous déviâmes sur les adaptations de japoniaiseries en général.
La discussion allant plus avant, je pense qu'il est judicieux d'ouvrir un nouveau sujet relatif à la chose.

Ci-après, un copié-collé des messages originels.

Cordialement,

Moi.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ben moi j'aurais bien aimé le voir le film
La mise en chantier d'un film "live" ne va pas entraîner l'effacement de mes DVD originaux (film + série), ça aurait été autre chose en plus. Qui peut certifier que ça aurait été nul ? M'enfin tant pis ...

[bleuten]

Kissoon, le 21 septembre 2010 - 20:36 , dit :

Qui peut certifier que ça aurait été nul ?

C'etait pas la Fox à la prod ?

Nan mais plus serieusement, le fait que le scenario adapté tel quel allait entrainer un film au budget pharaonique etait "un peu" encourageant. Mais il etait evident que les prod's derriere le projet envisageaient plutôt un truc plus dans la lignée d'une DragonBall Evolution plutôt qu'Avatar.

[Gatsu]

Kissoon, le 21 septembre 2010 - 20:36 , dit :

Ben moi j'aurais bien aimé le voir le film
La mise en chantier d'un film "live" ne va pas entraîner l'effacement de mes DVD originaux (film + série), ça aurait été autre chose en plus. Qui peut certifier que ça aurait été nul ? M'enfin tant pis ...

Pareil, je vois pas sur quoi, et sur quelles bases, je dois me réjouir de cette annonce.

[Lord-Of-Babylon]

Citation

La mise en chantier d'un film "live" ne va pas entraîner l'effacement de mes DVD originaux (film + série), ça aurait été autre chose en plus. Qui peut certifier que ça aurait été nul ?

Ben moi ^^

(par "autre chose en plus" on est d'accord tu parles bien d'un caca ?)

[Pierru]

L'annulation d'une adaptation live d'un anime ou un manga par les US, c'est toujours une bonne nouvelle.

Et pour ceux qui feindraient la naïveté en demandant pourquoi, soit ils ont la mémoire courte, soit c'est des fans inconditionnels de Keanu Reeves, soit ils n'ont pas encore vu Dragon Ball Evolution, Fist of the North Star, ou Blood the Last Vampire.

(et même quand c'est des adaptations live par les japonais, y'a du pas fameux dans le lot aussi, Cutey Honey et Death Note en tête).

[DarK ChoueTTe]

Cutie Honey ça a une gueule au moins, c'est pas une adaptation fadasse comme la plupart.
Mais sinon, en réalité, ce qui est dommage c'est que, peut-être, un jour, un type qui attend son heure aurait pondu un Cowboy bebop live génial, et qu'(à cause du passif d'adptations hollywoodiennes, tout le public lui ferme la porte au nez avant même qu'il ait eu le temps d'ouvrir la bouche.
Ca c'est en théorie, mais c'est vrai qu'en réalité, non a pas _une_ bonne adaptation d'anime qui soit sortie du four, donc c'est vrai que ça commence à décourager.
(voire à énerver, Dragon Ball evolution, rappellez vous)
(et pourtant je suis calme de nature)

(sinon y'avait un topic live du film aussi)
(j'y avais posté la news il y a deux jours, mais personne ne m'aime )
(sauf Vivi )

[Pierru]

DarK ChoueTTe, le 22 septembre 2010 - 10:35 , dit :

Cutie Honey ça a une gueule au moins,

Une gueule de J-porn ouais.

[Zawa]

Nan, mais c'est vachement bien Cutie Honey.
OK, la plupart du temps ça ressemble plus à du V-Cinema qu'autre chose mais il y a quelques morceaux de bravoure bien sympa. Et surtout ça respecte l'esprit de la série originale.

C'est un peu chiant de voir ce film traité comme la lie des adaptations d'anime, alors que bon, ya des trucs horriblement ignobles qui existent à côté (putain, Devilman) (putain, Kitaro) (putain, etc...).

[Pierru]

Zawa, le 22 septembre 2010 - 11:40 , dit :

mais il y a quelques morceaux de bravoure bien sympa.

Mmmh ? Dans Cutie Honey le film ? Mais genre bravoure bravoure ou bravoure parce que ça dénote juste avec l'hyper cheapness de l'ensemble ? (Cutie Eye a l'air plus sympa déjà). Je veux bien que ce soit Cutey Honey qu'on adapte et que le matériau d'origine soit pas des plus sérieux, mais c'est pas une raison pour faire nawak.

(même si effectivement, c'est largement moins pire que Debilman, que j'avais heureusement occulté de mon esprit et dont je ne te remercie pas de me l'avoir remémoré )

[DarK ChoueTTe]

Citation

Une gueule de J-porn ouais

Et depuis quand le J-porn c'est mal ?

Citation

Je veux bien que ce soit Cutey Honey qu'on adapte et que le matériau d'origine soit pas des plus sérieux, mais c'est pas une raison pour faire nawak.

Mais Cutie Honey c'est nawak.
C'est du Nagai ecchidebile coloré kitchouille power of love donc le film au moins a le mérite de respecter la majorité des aspects de l'univers.
En cela, ça me fait effectivement chier moi aussi qu'on dise du mal de ce film (que je trouve fun au demeurant et de mémoire pas si mal foutu malgrès des aspects cheap. Anno a pas fait un mauvais boulot non plus, mais faudrait que je le revoie, ça commence à dater) quand on voit les adaptations lyophilisées et/ou hors-sujet de la plupart des adaptations de mangasses (putain oui Devilfade, j'ai hésité à le citer pour ne pas rappeller de mauvais souvenirs, mais bon voilà quoi. Une querelle de boys band en lieu et place de l'Apocalypse avec un grand A du manga.)

(par contre on commence vraiment à devenir hors-sujet...si ça tire en longueur je transfererai tout ça dans un topic sur les adapts d'anime/manga)

[Pierru]

DarK ChoueTTe, le 22 septembre 2010 - 13:13 , dit :

Citation

Je veux bien que ce soit Cutey Honey qu'on adapte et que le matériau d'origine soit pas des plus sérieux, mais c'est pas une raison pour faire nawak.

Mais Cutie Honey c'est nawak.
C'est du Nagai ecchidebile coloré kitchouille power of love donc le film au moins a le mérite de respecter la majorité des aspects de l'univers.

Et la transformation à oilpé alors ?
(avec les tétons pas dessinés)
(le truc le plus important de l'anime quand même)

DarK ChoueTTe, le 22 septembre 2010 - 13:13 , dit :

(par contre on commence vraiment à devenir hors-sujet...si ça tire en longueur je transfererai tout ça dans un topic sur les adapts d'anime/manga)

Chiche.

(j'aurais pas mal de trucs à dire sur le drama de Salaryman Kintarô, ou pas)

[Pierru]

(c'est cool)

(mais ça doit pas aller dans la section "genres de cinéma" plutôt ?)

[DarK ChoueTTe]

Citation

(c'est cool)

(mais ça doit pas aller dans la section "genres de cinéma" plutôt ?)

Je sais pas ? Une adaptation, c'est un genre ? (C'est une vraie question. Je pense que la réponse est non mais bon)

Pierru, le 22 septembre 2010 - 13:59 , dit :

DarK ChoueTTe, le 22 septembre 2010 - 13:13 , dit :

Citation

Je veux bien que ce soit Cutey Honey qu'on adapte et que le matériau d'origine soit pas des plus sérieux, mais c'est pas une raison pour faire nawak.

Mais Cutie Honey c'est nawak.
C'est du Nagai ecchidebile coloré kitchouille power of love donc le film au moins a le mérite de respecter la majorité des aspects de l'univers.

Et la transformation à oilpé alors ?

Bon ok mais en contrepartie on a Eriko Sato quand même.

[Sanjuro]

A chaud et sans réfléchir, parmis les adaptations d'animes ou de mangas, je retiendrais en particulier ceux-là :

(ainsi que ses 5 suites)

(le trailer de ce petit chef d'œuvre)



...Pis j'aime bien Azumi et les Crows Zero aussi (même s'ils n'égalent pas les films précédemment cités).

PS: Bien qu'aucun de ses métrages ne soit une adaptation de manga (même s'il y a du Captain Tsubasa dans Shaolin soccer), je trouve que, de par sa mise en scène et l'esprit qui se dégage de ses films (je pense surtout aux trois derniers), le cinéma de Stephen Chow est, de nos jours, le meilleur équivalent cinématographique de certains shonen manga (les bastons "over the top" et l'humour fantaisiste de Dragon Ball c'est dans Kung-Fu hustle qu'il faut venir les chercher et non pas dans DBE...)

Voila

[Pierru]

DarK ChoueTTe, le 22 septembre 2010 - 14:17 , dit :

Citation

(c'est cool)

(mais ça doit pas aller dans la section "genres de cinéma" plutôt ?)

Je sais pas ? Une adaptation, c'est un genre ? (C'est une vraie question. Je pense que la réponse est non mais bon)

Vu que y'a déjà les adaptations de romans et de jeux là-bas, ça semble plus logique, ouais.

(mais hey c'est votre taff ><)

EDIT:

Sanjuro, le 22 septembre 2010 - 14:31 , dit :

le cinéma de Stephen Chow est, de nos jours, le meilleur équivalent cinématographique de certains shonen manga (les bastons "over the top" et l'humour de Dragon Ball c'est dans Kung-Fu hustle qu'il faut venir les chercher et non pas dans DBE...)

Tiens bin puisqu'on parle de Stephen Chow, y'a évidemment God of Cookery, l'adaptation non-officielle, rigolote et assez fidèle de Mister Ajikko.