Aller au contenu


Photo

Django Unchained - Quentin Tarantino (2012)


  • Please log in to reply
1352 réponses sur ce sujet

#61 tsointsoin

tsointsoin

    Wookie

  • Members
  • 3162 Messages :
  • Location:Paris

Posté 07 May 2011 - 16:19 PM

+1

Même quand il fait de la merde, c'est toujours mieux que ce font les autres. Sinon, concernant le fait qu'il sache diriger ses acteurs. Je suis partagé, je crois que même des mauvais acteurs, ne pourront jamais bien jouer. Je prends l'exemple de julie Dreyfuss. Cette dernière joue avec ses pieds. Pareil pour le mec qui joue avec le copain de Mélanie Laurent (puis, cette dernière ne joue pas super non plus...).

Pouet


#62 dam

dam

    mad

  • Members
  • 23335 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:The final Frontier.

Posté 07 May 2011 - 16:31 PM

Je prends l'exemple de julie Dreyfuss. Cette dernière joue avec ses pieds.

Tu attends de Tarantino qu'il la dirige autrement ?

#63 Priape

Priape

    Gremlins

  • Members
  • 1077 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Lennox House

Posté 07 May 2011 - 17:45 PM

Non mais c'est ça diriger des acteurs qui parlent une langue étrangère. Même si peu de gens l'admettent, il est difficile de juger l'interprétation d'un acteur étranger.
On peut être ému d'une actrice qui pleure en mandarin mais difficilement juger la crédibilité de son interprétation. C'est valable lors du tournage, où le réalisateur dirige donc ses acteurs, mais aussi lors du montage. Et dans le cas d'Inglourious Basterds il s'agit d'une monteuse américaine.

Enfin je crois...

#64 bleuten

bleuten

    Sonyais

  • Members
  • 11599 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Terres dévastées de la capitale

Posté 07 May 2011 - 18:02 PM

Sinon, concernant le fait qu'il sache diriger ses acteurs. Je suis partagé, je crois que même des mauvais acteurs, ne pourront jamais bien jouer.

Evidemment.
Mais un bon acteur dirigé n'importe comment sera aussi mauvais qu'un porte manteau.

#65 Gutburger

Gutburger

    Je suis un grand fan de FFX

  • Members
  • 15458 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 07 May 2011 - 19:34 PM

Non mais c'est ça diriger des acteurs qui parlent une langue étrangère. Même si peu de gens l'admettent, il est difficile de juger l'interprétation d'un acteur étranger.
On peut être ému d'une actrice qui pleure en mandarin mais difficilement juger la crédibilité de son interprétation. C'est valable lors du tournage, où le réalisateur dirige donc ses acteurs, mais aussi lors du montage. Et dans le cas d'Inglourious Basterds il s'agit d'une monteuse américaine.

Enfin je crois...

C'est ce que je pense aussi. C'est pas non plus une règle qui fonctionne à 100% mais c'est clair que ça doit pas être évident de juger un texte joué en langue qu'on ne maitrise pas du tout. La gestuelle, les émotions, c'est plus "universel" que des liaisons inutilement appuyées et des tons employés hors de propos. C'est aussi pour ça que les films Français de genre souvent jugés mal joués ici passent mieux à l'étranger (à mon avis).
Image IPB

#66 Priape

Priape

    Gremlins

  • Members
  • 1077 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Lennox House

Posté 14 May 2011 - 19:38 PM

Content de voir que Gut est d'accord avec moi.
Quand j'essaie de donner une explication à la grande question (pourquoi les passages en français dans les films américains sonnent-ils si mal) les gens m'ignorent.
Sérieux le langage c'est un art tellement subtil.

#67 tsointsoin

tsointsoin

    Wookie

  • Members
  • 3162 Messages :
  • Location:Paris

Posté 14 May 2011 - 20:04 PM

Je prends l'exemple de julie Dreyfuss. Cette dernière joue avec ses pieds.

Tu attends de Tarantino qu'il la dirige autrement ?


Bah quand celle-ci essaye d'insulter Béatrice Kiddo, elle peut le faire avec le minimum de conviction. On a l'impression qu'elle récite juste des mots. Donc j'attends que Tarantino arrive à lui faire sortir les tripes quand elle joue.

Pouet


#68 dam

dam

    mad

  • Members
  • 23335 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:The final Frontier.

Posté 14 May 2011 - 20:40 PM


Je prends l'exemple de julie Dreyfuss. Cette dernière joue avec ses pieds.

Tu attends de Tarantino qu'il la dirige autrement ?


Bah quand celle-ci essaye d'insulter Béatrice Kiddo, elle peut le faire avec le minimum de conviction. On a l'impression qu'elle récite juste des mots. Donc j'attends que Tarantino arrive à lui faire sortir les tripes quand elle joue.

Non, mais...
Tarantino->Pieds->Filles
(Ça me semblait évident)

#69 tsointsoin

tsointsoin

    Wookie

  • Members
  • 3162 Messages :
  • Location:Paris

Posté 14 May 2011 - 20:55 PM

Dsl, honte sur moi. J'aurais dut voir le jeux de mots. Mea Culpa !

Pouet


#70 Napoleon_Wilson

Napoleon_Wilson

    Je consulte un psy

  • Members
  • 7067 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Hobb's End

Posté 15 May 2011 - 07:42 AM

la journaliste est tres jolie :wub:



#71 darkcowboy

darkcowboy

    Surmoi

  • Members
  • 9756 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 31 May 2011 - 20:53 PM

Rumeur : Leonardo DiCaprio jouerais le méchant Calvin Candie.
(Probablement qu'une rumeur...)
Posted Image

#72 Bruttenholm

Bruttenholm

    Je consulte un psy

  • Members
  • 9159 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 31 May 2011 - 21:30 PM

Une autre rumeur voudrait que Idris Elba auditionne pour le rôle principal...

#73 Corvis

Corvis

    Faut que j'aille dormir

  • Members
  • 12914 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Montpellier

Posté 31 May 2011 - 22:37 PM

Une rumeur persistante voudrait que Tarantino réalise finalement le film.

#74 Molotov

Molotov

    Je m'enflamme

  • Members
  • 6859 Messages :
  • Profil:Inconnu
  • Location:Velvet Room

Posté 31 May 2011 - 22:42 PM

Une rumeur persistante voudrait que Tarantino réalise finalement le film.


Source ?

#75 Corvis

Corvis

    Faut que j'aille dormir

  • Members
  • 12914 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Montpellier

Posté 31 May 2011 - 22:49 PM


Une rumeur persistante voudrait que Tarantino réalise finalement le film.


Source ?


Je pourrais te le dire, mais je serais obligé de te tuer après.

Spoiler


#76 Molotov

Molotov

    Je m'enflamme

  • Members
  • 6859 Messages :
  • Profil:Inconnu
  • Location:Velvet Room

Posté 31 May 2011 - 22:52 PM

C'est bien c'que j'me disais, pas bon de trop croire les rumeurs infondées comme ça, surtout que celle-çi me parait bien abracadabrantesque.

#77 X-Ben

X-Ben

    Critters

  • Members
  • 419 Messages :
  • Location:X-City

Posté 01 June 2011 - 14:07 PM

http://cinema.jeuxac...ained-14905.htm

DiCaprio en gros enculé d'esclavagiste ça le ferait grave, il a souvent joué des personnages torturés, mais jamais un vrai salop irrécupérable ; pourtant en vieillissant il a chopé une gueule qui conviendrait bien à ce genre de rôle, je le vois bien prendre du plaisir à fouetter jusqu'au sang de belles esclaves dénudées avec ses petits yeux vicieux !

Il va être énorme ce film, mais j'ai hâte surtout d'en savoir plus sur le casting féminin.

#78 Corvis

Corvis

    Faut que j'aille dormir

  • Members
  • 12914 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Montpellier

Posté 01 June 2011 - 14:10 PM

Tarantino fait du western depuis Reservoir Dogs, du coup j'ai quand même peur qu'au final un vrai western soit beaucoup moins intéressant :mellow:

#79 Alex Corvis

Alex Corvis

    Wookie

  • Members
  • 3546 Messages :
  • Profil:Inconnu

Posté 01 June 2011 - 14:15 PM

C'est marrant, cette capacité de reprendre les codes du western sans en faire un véritablement, ça me rappelle Carpenter.

Le genre western n'est donc pas bankable, mais les codes en seraient appréciés par le public ?
Je vous avais dit qu'il valait mieux pour vous que je ne revienne pas ...

#80 Scalp

Scalp

    Booby Lapointe

  • Members
  • 16738 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 01 June 2011 - 14:25 PM

C'est marrant, cette capacité de reprendre les codes du western sans en faire un véritablement, ça me rappelle Carpenter.

Le genre western n'est donc pas bankable, mais les codes en seraient appréciés par le public ?


C'est surtout que les codes du westerns ça passe au dessus du public.




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)