Mad Movies: Stephen King en live - Mad Movies

Aller au contenu

  • (15 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Stephen King en live Les adaptations ciné et télé

#16 L'utilisateur est hors-ligne   punisher 

  • Wookie
  • Groupe : Members
  • Messages : 3 925
  • Inscrit(e) : 05-octobre 03
  • Location:bof

Posté 31 août 2006 - 23:05

En parlant de fidélité à l'oeuvre, je ne pense pas qu'il y ait blasphème en la matière quand un cinéaste a de meilleures idées que le père King. Pour citer Misery, il y a une scène où cette brave Annie Wilkes défouraille du flic à la tondeuse à gazon. Une telle scène aurait été superflue dans le film qui demeure très sobre (la torture de Paul Sheldon se situant à un autre niveau que le physique.) D'ailleurs les chevilles brisées sont foutrement plus traumatisantes que l'amputation qu'il subit dans le bouquin. Tout ça pour dire que rien n'est sacré, pas même la prose du binoclard du Maine.

#17 L'utilisateur est hors-ligne   Mr Cheshire 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 254
  • Inscrit(e) : 18-mars 04
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 août 2006 - 23:11

CITATION(Dynamithe8 @ 31 8 2006 - 22:27) <{POST_SNAPBACK}>
Shining évidemment est un bel exemple d'adaptation pas super fidèle mais Kubrick nous à quand même gratifié là d'un pur chef-d'oeuvre. C'est ce qui fait la différence, c'est un réal' avec un point de vue derrière. Marrant de voir à quel point Christine est un pur Carpenter et Shining un pur Kubrick. On peut se poser la question, quel est le plus intéressant, une simple photocopie live d'un bouquin où une prise de possession d'un sujet par un réalisateur de talent? J'opte pour la seconde option, qui permet un visionnage plus ludique, où l'on se prend à être surprit et qui supporte plusieurs visionnages alors que les téléfilms souvent proches des livres, même bons, ne résistent pas forcément à l'épreuve du temps.

Dead Zone est bon aussi. Même si son souvenir est lointain, j'ai souvenir d'un film assez pessimiste et diabolique dans son déroulement de l'histoire. Par contre je n'ai jamais lu le bouquin je ne sais pas ce que ça vaut en terme d'adaptation.

La peau sur les os ne m'avait pas transcendé mais celui-ci à été adapté d'une nouvelle je crois. Le tout est clairment plus léger que les films adaptés de romans.

Les évadés lui est un très beau film. A la manière de Shining, je ne retrouve pas la patte classique de Stephen King dedans et c'est probablement ce qui fait la force de cet auteur. Pouvoir faire sien un tout autre univers que l'horreur. Darabont à bien mis tout ça de manière classieuse en image et c'est très efficace je trouve. En tout cas moi à la fin, j'ai la larme à l'oeil, ça veut tout dire. wink.gif

Pour Dreamcatcher, le sujet à déja été débattu mais autant j'aimais bien la direction que prenais le film au début, autant à la fin ça devient quand même bien nawak. D'ailleurs même le casting de qualité n'y change rien.

Niveau série télé j'aime bien Les Tommycknokers et Rose Red, du Stephen King pur jus.

Et j'édite, je viens de lire ton post Mr Cheshire, désolé s'il y à redite.


J'avais oublié "La peau sur les os" ! C'est pas une nouvelle, c'est un bouquin écrit sous le pseudo de Bachman et il est foutrement bien ! Les types maléficiés sont bien mis en image, le cast d'enfer et la trame respectée, que du bon !
Quant aux Tommyknockers, bof quoi. Déjà que je suis pas fan hardcore du bouquin, alors...

Quant à toi, "Punisher", effectivement sa prose n'est pas sacrée mais dans ce cas, si on la triture dans tous les sens, ça sert plus à rien de parler d'adaptation. Et me'est avis que la scène de la tondeuse et les chevilles juste brisées ont été adaptées ainsi pour échapper aux ciseaux de la censure.
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#18 L'utilisateur est hors-ligne   Dynamite 

  • Pin-down
  • Groupe : Members
  • Messages : 4 125
  • Inscrit(e) : 01-septembre 04
  • Location:Castle Rock

Posté 31 août 2006 - 23:18

Maximum overdrive, réalisé par King himself, souvenir lointain mais pas impérissable. Et pourtant j'étais bon public! Tiré d'une nouvelle de Danse macabre.

Cujo, souvenir lointain aussi. Je me rappelle avoir bien aimé le film mais je le soupçonne d'avoir bien vieilli quand même. Le chien était bien impressionnant par contre!

Un élève doué, pas vu, pas lu et je savais même pas que c'était tiré d'une nouvelle de King. Après recherches, il semble qu'elle fasse partie du roman Différentes saisons, dont étaient tirés également Les évadés et Stand by me.

Salem, jamais lu, jamais vu non plus, je laisse le soin à un connaisseur de nous éclairer sur ce film.

The Mangler, vu y'a longtemps aussi. Et pas lu non plus. Il me semble que c'était assez délire dans l'ensemble. Tiré d'une nouvelle de Danse macabre, comme Les enfants du maïs cité plus haut.

Certains sketchs de Creepshow 1 & 2 ont été tirés de recueils de nouvelles de King. Dans Brume, une nouvelle s'intitule Le radeau et dans Rêves et cauchemards, l'une s'intitule Ca vous pousse dessus, comme des épisodes des deux films.
Image IPB

#19 L'utilisateur est hors-ligne   roboris45 

  • GO du club Mad
  • Groupe : Members
  • Messages : 9 959
  • Inscrit(e) : 18-janvier 05
  • Profil:Homme
  • Location:dans la cave.

Posté 31 août 2006 - 23:31

Y a quelques infos adapt qui trainent en début du topic icon_arrow.gif http://www.mad-movies.com/forums/index.php...=13214&st=0

(graveyard shift, cat's eye -La corniche, Desintox Inc -avec James Wood, The mangler, Firestarter...)

Faut pas oublier l'adapt TV inégale du Fleau (bon début, casting bien pensé mais fin molle)
PSYSHOOT --> http://psyshoot.canalblog.com/
SEX SHOP WONDERLAND (BD - sortie 2014) --> http://sexshopwland.canalblog.com/

#20 L'utilisateur est hors-ligne   punisher 

  • Wookie
  • Groupe : Members
  • Messages : 3 925
  • Inscrit(e) : 05-octobre 03
  • Location:bof

Posté 31 août 2006 - 23:32

La meilleure adaptation de King à mes yeux, est l'adaptation de sa nouvelle The body qui a donné le film Stand by me par Rob Reiner. Un chef d'oeuvre intemporel sur la nostalgie de l'enfance.
Alors qu'un élève doué, adapté par Singer, est d'une insipidité absolue. Mais bon, c'est du Singer.

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)

#21 L'utilisateur est hors-ligne   Mr Cheshire 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 254
  • Inscrit(e) : 18-mars 04
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 août 2006 - 23:40

CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>
La meilleure adaptation de King à mes yeux, est l'adaptation de sa nouvelle The body qui a donné le film Stand by me par Rob Reiner. Un chef d'oeuvre intemporel sur la nostalgie de l'enfance.
Alors qu'un élève doué, adapté par Singer, est d'une insipidité absolue. Mais bon, c'est du Singer.

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Cher monsieur (?) Punisher,
Au vu de la larme graisseuse qui brille dans votre oeil chassieux lorsque vous évoquez "Stand by me", nul doute que vous seriez le premier a faire résonner des hurlements de gorille se barattant le torse si l'un de nous avait l'audace et l'impudence de critiquer ce film.
Quant à "adapter", visiblement certains réalisateurs confondent ce mot avec "trahison". C'est pour ça que Master King affectionne Garris. Là ou certains pisse-vinaigre le traiteraient de "Yes-man" d'autres voient en lui un artisan honnete mais fidèle. Inégal, certes mais donc humain.

Et "La cadillac de Dolan" envisagée avec Stallone et Bacon, ça en est ou ?
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#22 L'utilisateur est hors-ligne   Rawhide Kid 

  • Gremlins
  • Groupe : Members
  • Messages : 1 496
  • Inscrit(e) : 26-mars 04
  • Location:Somewhere over the rainbow.

Posté 31 août 2006 - 23:43

CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>
La meilleure adaptation de King à mes yeux, est l'adaptation de sa nouvelle The body qui a donné le film Stand by me par Rob Reiner. Un chef d'oeuvre intemporel sur la nostalgie de l'enfance.

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)

Tiens, je suis tout d'accord avec toi... Rob Reiner est l'un des rares réalisateurs (avec Kubrick, Carpenter et DePalma) à ne pas faire un mauvais film d'un des bouquins de King. Stand by me est une véritable merveille d'une novella exceptionnelle.

Pour les copier/coller, il suffit de se taper l'immonde Shining version télé pour se rendre compte de l'inanité de la chose.

(mais la liberté d'adaptation ne donne pas le droit de faire un Electra ou un Daredevil tous nazes, autant en terme d'adaptation que de film)

#23 L'utilisateur est hors-ligne   bleuten 

  • Sonyais
  • Groupe : Members
  • Messages : 11 545
  • Inscrit(e) : 12-juillet 06
  • Profil:Homme
  • Location:Terres dévastées de la capitale

Posté 31 août 2006 - 23:47

C'est clair.
Stephen King etant specialisé dans les bonnes idées de mauvais gout, transposer certains de ses bouquins tels quels revient à se prendre dans les dents une interdiction au moins de 16 ans cash.
Maintenant, il y a adaptation et reinterpretation.
Pour Shinning par exemple, King avait proposé un scenario que Kubrick a ostensiblement ignoré pour faire le sient à sa maniere. Le film est bon, mais il n'est pas representatif du livre.

#24 L'utilisateur est hors-ligne   Mr Cheshire 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 254
  • Inscrit(e) : 18-mars 04
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 août 2006 - 23:55

CITATION(bleuten @ 31 8 2006 - 23:47) <{POST_SNAPBACK}>
C'est clair.
Stephen King etant specialisé dans les bonnes idées de mauvais gout, transposer certains de ses bouquins tels quels revient à se prendre dans les dents une interdiction au moins de 16 ans cash.
Maintenant, il y a adaptation et reinterpretation.
Pour Shinning par exemple, King avait proposé un scenario que Kubrick a ostensiblement ignoré pour faire le sient à sa maniere. Le film est bon, mais il n'est pas representatif du livre.


Oyez, Oyez, Messire Bleuten parle d'or ! Le "Shining" de Kubrick n'a de Kingien que le nom. Kubrick s'est senti obligé de faire du Kubrick en distordant le flivre pire que ce qui se passe dans la tête de certains madnautes.
A l'arrivée, c'est une entité, certes mais pas Kingienne. Même le remake dans les Simpsons est mieux, c'est dire. wallbash.gif
De toutes façon, le style de King est inimitable. C'est un fait. Alors ça, on le perd déjà en route, odonc si en plus le réalisateur laisse libre cours à ses "pulsions" artistiques (un mongolo qui devient un gentil alien pour se battre contre un vilain alien), ben il reste quoi de King ?
Hein ?
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#25 L'utilisateur est hors-ligne   bleuten 

  • Sonyais
  • Groupe : Members
  • Messages : 11 545
  • Inscrit(e) : 12-juillet 06
  • Profil:Homme
  • Location:Terres dévastées de la capitale

Posté 01 septembre 2006 - 00:00

Mais le pire, je perciste et je signe, reste Running man.
Ceux qui l'ont lu comprendrons.

#26 L'utilisateur est hors-ligne   Peav' 

  • Site Admin
  • Groupe : Administrators
  • Messages : 28 365
  • Inscrit(e) : 29-août 02
  • Profil:Homme
  • Location:Panama

Posté 01 septembre 2006 - 00:07

CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>
Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Certes, mais quand un réal s'attaque à un bouquin que tu aimes, tu t'attends (et tu es en droit) à ce que les moments forts du livre, les persos, l'univers et la trame soient respectés. Sinon ya un peu arnaque sur la marchandise, même si ça n'empêche pas un film d'être bon, et tu as parfaitement le droit d'être un peu déçu sans être un geek. Après, on peut causer des adaptations comme le Punisher par exemple...
Image IPB

#27 L'utilisateur est hors-ligne   Mr Cheshire 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 254
  • Inscrit(e) : 18-mars 04
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 01 septembre 2006 - 00:15

CITATION(bleuten @ 01 9 2006 - 00:00) <{POST_SNAPBACK}>
Mais le pire, je perciste et je signe, reste Running man.
Ceux qui l'ont lu comprendrons.


En effet. C'est pire que Kubrick. Je me souviens d'un gros type avec un genre de couche-culottes et une armure clignotante. Mon dieu, quelle purge ! On peut ne pas aimer "Running man" en tant que bouquin mais le film est au dessous de tout.
Décidement ce Bleuten est exquis. tongue.gif

CITATION(Peav' @ 01 9 2006 - 00:07) <{POST_SNAPBACK}>
CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Certes, mais quand un réal s'attaque à un bouquin que tu aimes, tu t'attends (et tu es en droit) à ce que les moments forts du livre, les persos, l'univers et la trame soient respectés. Sinon ya un peu arnaque sur la marchandise, même si ça n'empêche pas un film d'être bon, et tu as parfaitement le droit d'être un peu déçu sans être un geek. Après, on peut causer des adaptations comme le Punisher par exemple...


Exactement. Sinon ça veut dire que le réal' utilise el nom de King pour faire venir le client et c'est malhonnête.
D'un autre c^pté, faut croire que les adaptations à la Punisher plaisent puisqu'elles inspirent certains pseudos... sweat.gif
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#28 L'utilisateur est hors-ligne   punisher 

  • Wookie
  • Groupe : Members
  • Messages : 3 925
  • Inscrit(e) : 05-octobre 03
  • Location:bof

Posté 01 septembre 2006 - 00:19

CITATION(Peav' @ 01 9 2006 - 00:07) <{POST_SNAPBACK}>
CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Certes, mais quand un réal s'attaque à un bouquin que tu aimes, tu t'attends (et tu es en droit) à ce que les moments forts du livre, les persos, l'univers et la trame soient respectés. Sinon ya un peu arnaque sur la marchandise, même si ça n'empêche pas un film d'être bon, et tu as parfaitement le droit d'être un peu déçu sans être un geek. Après, on peut causer des adaptations comme le Punisher par exemple...


Oh le vilain coup bas ! (C'est à peine digne de Vendetta.)

#29 L'utilisateur est hors-ligne   El Pistolero 

  • CO-OP ??
  • Groupe : Members
  • Messages : 4 808
  • Inscrit(e) : 23-septembre 05

Posté 01 septembre 2006 - 00:21

our ma part j'ai plus été deçu que satistait par les adaptions live des bouquins de king.

Les meilleurs pour moi Shninning (Kubrick rien a dire, plus grand réa de tot les temps hé oui!), la Ligne verte l'adaptation que je trouve la plus fidele, Dolores Claiborne et les Evadés.
Le reste hummm...

maintenant en lisant vos commentaires faudrait que je vois Simtierre et Stand by me.

maintenant ce qui me plairait cest une adaptation de la tour Sombre (irréalisable je sais)

#30 L'utilisateur est hors-ligne   Mr Cheshire 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 254
  • Inscrit(e) : 18-mars 04
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 01 septembre 2006 - 00:28

CITATION(El Pistolero @ 01 9 2006 - 00:21) <{POST_SNAPBACK}>
our ma part j'ai plus été deçu que satistait par les adaptions live des bouquins de king.

Les meilleurs pour moi Shninning (Kubrick rien a dire, plus grand réa de tot les temps hé oui!), la Ligne verte l'adaptation que je trouve la plus fidele, Dolores Claiborne et les Evadés.
Le reste hummm...

maintenant en lisant vos commentaires faudrait que je vois Simtierre et Stand by me.

maintenant ce qui me plairait cest une adaptation de la tour Sombre (irréalisable je sais)


La ligne verte ou comment adapter "FIDELEMENT" (Oui, Punisher, cesse de te curer le nez, c'est à toi que je m'adresse !) un bouquin et en tirer un film dément.

Quant à l'adaptation de la Tour Sombre, ce serait faisable car il n'y a pas de trucs grandiloquents dans cette saga mais, est ce que ça plairait ?
Et en parlant de la Tour sombre, tu as vu Monster House ? Y a un rapport, mais je veux pas spoiler vilement !
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

Partager ce sujet :


  • (15 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)