Aller au contenu


Photo

Stephen King en live


  • Please log in to reply
230 réponses sur ce sujet

#21 Mr Cheshire

Mr Cheshire

    Critters

  • Members
  • 254 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 August 2006 - 22:40 PM

CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>
La meilleure adaptation de King à mes yeux, est l'adaptation de sa nouvelle The body qui a donné le film Stand by me par Rob Reiner. Un chef d'oeuvre intemporel sur la nostalgie de l'enfance.
Alors qu'un élève doué, adapté par Singer, est d'une insipidité absolue. Mais bon, c'est du Singer.

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Cher monsieur (?) Punisher,
Au vu de la larme graisseuse qui brille dans votre oeil chassieux lorsque vous évoquez "Stand by me", nul doute que vous seriez le premier a faire résonner des hurlements de gorille se barattant le torse si l'un de nous avait l'audace et l'impudence de critiquer ce film.
Quant à "adapter", visiblement certains réalisateurs confondent ce mot avec "trahison". C'est pour ça que Master King affectionne Garris. Là ou certains pisse-vinaigre le traiteraient de "Yes-man" d'autres voient en lui un artisan honnete mais fidèle. Inégal, certes mais donc humain.

Et "La cadillac de Dolan" envisagée avec Stallone et Bacon, ça en est ou ?
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#22 Rawhide Kid

Rawhide Kid

    Gremlins

  • Members
  • 1496 Messages :
  • Location:Somewhere over the rainbow.

Posté 31 August 2006 - 22:43 PM

CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>
La meilleure adaptation de King à mes yeux, est l'adaptation de sa nouvelle The body qui a donné le film Stand by me par Rob Reiner. Un chef d'oeuvre intemporel sur la nostalgie de l'enfance.

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)

Tiens, je suis tout d'accord avec toi... Rob Reiner est l'un des rares réalisateurs (avec Kubrick, Carpenter et DePalma) à ne pas faire un mauvais film d'un des bouquins de King. Stand by me est une véritable merveille d'une novella exceptionnelle.

Pour les copier/coller, il suffit de se taper l'immonde Shining version télé pour se rendre compte de l'inanité de la chose.

(mais la liberté d'adaptation ne donne pas le droit de faire un Electra ou un Daredevil tous nazes, autant en terme d'adaptation que de film)

#23 bleuten

bleuten

    Sonyais

  • Members
  • 11599 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Terres dévastées de la capitale

Posté 31 August 2006 - 22:47 PM

C'est clair.
Stephen King etant specialisé dans les bonnes idées de mauvais gout, transposer certains de ses bouquins tels quels revient à se prendre dans les dents une interdiction au moins de 16 ans cash.
Maintenant, il y a adaptation et reinterpretation.
Pour Shinning par exemple, King avait proposé un scenario que Kubrick a ostensiblement ignoré pour faire le sient à sa maniere. Le film est bon, mais il n'est pas representatif du livre.

#24 Mr Cheshire

Mr Cheshire

    Critters

  • Members
  • 254 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 August 2006 - 22:55 PM

CITATION(bleuten @ 31 8 2006 - 23:47) <{POST_SNAPBACK}>
C'est clair.
Stephen King etant specialisé dans les bonnes idées de mauvais gout, transposer certains de ses bouquins tels quels revient à se prendre dans les dents une interdiction au moins de 16 ans cash.
Maintenant, il y a adaptation et reinterpretation.
Pour Shinning par exemple, King avait proposé un scenario que Kubrick a ostensiblement ignoré pour faire le sient à sa maniere. Le film est bon, mais il n'est pas representatif du livre.


Oyez, Oyez, Messire Bleuten parle d'or ! Le "Shining" de Kubrick n'a de Kingien que le nom. Kubrick s'est senti obligé de faire du Kubrick en distordant le flivre pire que ce qui se passe dans la tête de certains madnautes.
A l'arrivée, c'est une entité, certes mais pas Kingienne. Même le remake dans les Simpsons est mieux, c'est dire. wallbash.gif
De toutes façon, le style de King est inimitable. C'est un fait. Alors ça, on le perd déjà en route, odonc si en plus le réalisateur laisse libre cours à ses "pulsions" artistiques (un mongolo qui devient un gentil alien pour se battre contre un vilain alien), ben il reste quoi de King ?
Hein ?
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#25 bleuten

bleuten

    Sonyais

  • Members
  • 11599 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Terres dévastées de la capitale

Posté 31 August 2006 - 23:00 PM

Mais le pire, je perciste et je signe, reste Running man.
Ceux qui l'ont lu comprendrons.

#26 Peav'

Peav'

    Site Admin

  • Administrators
  • 29109 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Panama

Posté 31 August 2006 - 23:07 PM

CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>
Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Certes, mais quand un réal s'attaque à un bouquin que tu aimes, tu t'attends (et tu es en droit) à ce que les moments forts du livre, les persos, l'univers et la trame soient respectés. Sinon ya un peu arnaque sur la marchandise, même si ça n'empêche pas un film d'être bon, et tu as parfaitement le droit d'être un peu déçu sans être un geek. Après, on peut causer des adaptations comme le Punisher par exemple...
Image IPB

#27 Mr Cheshire

Mr Cheshire

    Critters

  • Members
  • 254 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 August 2006 - 23:15 PM

CITATION(bleuten @ 01 9 2006 - 00:00) <{POST_SNAPBACK}>
Mais le pire, je perciste et je signe, reste Running man.
Ceux qui l'ont lu comprendrons.


En effet. C'est pire que Kubrick. Je me souviens d'un gros type avec un genre de couche-culottes et une armure clignotante. Mon dieu, quelle purge ! On peut ne pas aimer "Running man" en tant que bouquin mais le film est au dessous de tout.
Décidement ce Bleuten est exquis. tongue.gif

CITATION(Peav' @ 01 9 2006 - 00:07) <{POST_SNAPBACK}>
CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Certes, mais quand un réal s'attaque à un bouquin que tu aimes, tu t'attends (et tu es en droit) à ce que les moments forts du livre, les persos, l'univers et la trame soient respectés. Sinon ya un peu arnaque sur la marchandise, même si ça n'empêche pas un film d'être bon, et tu as parfaitement le droit d'être un peu déçu sans être un geek. Après, on peut causer des adaptations comme le Punisher par exemple...


Exactement. Sinon ça veut dire que le réal' utilise el nom de King pour faire venir le client et c'est malhonnête.
D'un autre c^pté, faut croire que les adaptations à la Punisher plaisent puisqu'elles inspirent certains pseudos... sweat.gif
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#28 punisher

punisher

    Wookie

  • Members
  • 3925 Messages :
  • Location:bof

Posté 31 August 2006 - 23:19 PM

CITATION(Peav' @ 01 9 2006 - 00:07) <{POST_SNAPBACK}>
CITATION(punisher @ 31 8 2006 - 23:32) <{POST_SNAPBACK}>

Quant à toi " Cheshire ", par définition le mot adaptation implique de transformer pour mettre en adéquation avec un nouveau support. Si c'est pour faire du copier-coller, ça sert plus à rien de parler d'adaptation.

(Je dis ça en ayant une pensée émue pour tous les comic geeks de la planète qui se frappent la poitrine à chaque fois qu'on ose toucher à leur trésor.)


Certes, mais quand un réal s'attaque à un bouquin que tu aimes, tu t'attends (et tu es en droit) à ce que les moments forts du livre, les persos, l'univers et la trame soient respectés. Sinon ya un peu arnaque sur la marchandise, même si ça n'empêche pas un film d'être bon, et tu as parfaitement le droit d'être un peu déçu sans être un geek. Après, on peut causer des adaptations comme le Punisher par exemple...


Oh le vilain coup bas ! (C'est à peine digne de Vendetta.)

#29 El Pistolero

El Pistolero

    CO-OP ??

  • Members
  • 4831 Messages :

Posté 31 August 2006 - 23:21 PM

our ma part j'ai plus été deçu que satistait par les adaptions live des bouquins de king.

Les meilleurs pour moi Shninning (Kubrick rien a dire, plus grand réa de tot les temps hé oui!), la Ligne verte l'adaptation que je trouve la plus fidele, Dolores Claiborne et les Evadés.
Le reste hummm...

maintenant en lisant vos commentaires faudrait que je vois Simtierre et Stand by me.

maintenant ce qui me plairait cest une adaptation de la tour Sombre (irréalisable je sais)

#30 Mr Cheshire

Mr Cheshire

    Critters

  • Members
  • 254 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 August 2006 - 23:28 PM

CITATION(El Pistolero @ 01 9 2006 - 00:21) <{POST_SNAPBACK}>
our ma part j'ai plus été deçu que satistait par les adaptions live des bouquins de king.

Les meilleurs pour moi Shninning (Kubrick rien a dire, plus grand réa de tot les temps hé oui!), la Ligne verte l'adaptation que je trouve la plus fidele, Dolores Claiborne et les Evadés.
Le reste hummm...

maintenant en lisant vos commentaires faudrait que je vois Simtierre et Stand by me.

maintenant ce qui me plairait cest une adaptation de la tour Sombre (irréalisable je sais)


La ligne verte ou comment adapter "FIDELEMENT" (Oui, Punisher, cesse de te curer le nez, c'est à toi que je m'adresse !) un bouquin et en tirer un film dément.

Quant à l'adaptation de la Tour Sombre, ce serait faisable car il n'y a pas de trucs grandiloquents dans cette saga mais, est ce que ça plairait ?
Et en parlant de la Tour sombre, tu as vu Monster House ? Y a un rapport, mais je veux pas spoiler vilement !
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#31 bleuten

bleuten

    Sonyais

  • Members
  • 11599 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Terres dévastées de la capitale

Posté 31 August 2006 - 23:32 PM

Stephen King est l'un des rares auteurs dont la plupart des livres sont adaptables pour faire des magnifiques films bien mad.

C'est un p'tit bouquin du King qui m'a donné le gout de la lecture : Insomnie (env. 500 pages format roman)
Au debut, je me suis forcé, je l'avoue. Mais au bout d'une cinquantaine de pages, un petit detail fait derailler cette histoire qui s'enfonçait lentement dans le train-train quotidient d'un vieu retraité veuf.
Et à partir de là, j'ai pas pu en decrocher.

D'ailleurs, j'avait entendu parler d'une adaptation de celui là à une epoque. Quelqu'un sait où ça en est ?


Par contre, il y a un de ses ouvrages qui ne sera certainement jamais adapté sous quelque forme que ce soit, c'est Rage. King l'a fait retirer des rayons aprés le massacre du lycée de Columbine, un des jeunes ayant le bouquin chez lui.
Le sujet est devenu trop sensible.
Ceux qui l'ont lut sauront pourquoi je dis ça.

#32 Mr Cheshire

Mr Cheshire

    Critters

  • Members
  • 254 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Location ? Comment vous savez que je vends, enfin, que je brade mon corps ?

Posté 31 August 2006 - 23:44 PM

CITATION(bleuten @ 01 9 2006 - 00:32) <{POST_SNAPBACK}>
Stephen King est l'un des rares auteurs dont la plupart des livres sont adaptables pour faire des magnifiques films bien mad.

C'est un p'tit bouquin du King qui m'a donné le gout de la lecture : Insomnie (env. 500 pages format roman)
Au debut, je me suis forcé, je l'avoue. Mais au bout d'une cinquantaine de pages, un petit detail fait derailler cette histoire qui s'enfonçait lentement dans le train-train quotidient d'un vieu retraité veuf.
Et à partir de là, j'ai pas pu en decrocher.

D'ailleurs, j'avait entendu parler d'une adaptation de celui là à une epoque. Quelqu'un sait où ça en est ?


Par contre, il y a un de ses ouvrages qui ne sera certainement jamais adapté sous quelque forme que ce soit, c'est Rage. King l'a fait retirer des rayons aprés le massacre du lycée de Columbine, un des jeunes ayant le bouquin chez lui.
Le sujet est devenu trop sensible.
Ceux qui l'ont lut sauront pourquoi je dis ça.


Hé bé, accrocher King grâce à Insomnie, t'es courageux. C'est un de ses rares titres qui contienne trop de passages soporifiques.AMHA.
Amors que "Bazaar" ou "It" ou 99% de ses écrits...de la bombe sur papier.
En parlant d'adaptation ciné, j'aurai adoré "Déjeuner au Gotham Café" avec John Cleese dans le rôle du serveur qui disjoncte. Quand j'ai lu cette nouvelle, c'est lui que j'avais à l'esprit ! wub.gif
Etre à présent un homme sensé, tout à l’heure un fou, et bientôt une brute !

Je m'appelle Barney Gumble, j'ai trente ans et je bois.

#33 punisher

punisher

    Wookie

  • Members
  • 3925 Messages :
  • Location:bof

Posté 31 August 2006 - 23:51 PM

La ligne verte, un film dément ? J'ai rien vu de plus qu'un insoutenable pavé larmoyant et sirupeux qui, à trop tiré sur la corde sensible se retrouve avec l'élastique du slip entre les doigts. Déjà Tom Hanks, je passe. Mais les gardiens de prison qui ressemblent à des puériculteurs retardés, l'épisode crétin de la souris et le pathos final à te tartiner la péloche de guimauve tiède, au secours ! Si j'avais pu l'électrocuter moi-même ce grand con, je l'aurais fait avec un plaisir non dissimulé. Heureusement que Sam Rockwell sauve le film de la miêvrerie absolue.

#34 profondo rosso

profondo rosso

    Bluette Prof

  • Members
  • 22546 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:region parisienne

Posté 31 August 2006 - 23:59 PM

CITATION(bleuten @ 01 9 2006 - 00:32) <{POST_SNAPBACK}>
Stephen King est l'un des rares auteurs dont la plupart des livres sont adaptables pour faire des magnifiques films bien mad.

C'est un p'tit bouquin du King qui m'a donné le gout de la lecture : Insomnie (env. 500 pages format roman)
Au debut, je me suis forcé, je l'avoue. Mais au bout d'une cinquantaine de pages, un petit detail fait derailler cette histoire qui s'enfonçait lentement dans le train-train quotidient d'un vieu retraité veuf.
Et à partir de là, j'ai pas pu en decrocher.

D'ailleurs, j'avait entendu parler d'une adaptation de celui là à une epoque. Quelqu'un sait où ça en est ?


Par contre, il y a un de ses ouvrages qui ne sera certainement jamais adapté sous quelque forme que ce soit, c'est Rage. King l'a fait retirer des rayons aprés le massacre du lycée de Columbine, un des jeunes ayant le bouquin chez lui.
Le sujet est devenu trop sensible.
Ceux qui l'ont lut sauront pourquoi je dis ça.



clair que Insomnie faut s'accrocher pendant un moment mais quand ça bascule ça prends une ampleur insoupçonnée il m'avait bien scotché celui là. J'etais pas au courant d'une possible adaptation mais je crains que ça soit difficilement faisable vu que le récit s'avère avoir un rapport avec spoiler La Tour Sombre.

#35 Moody

Moody

    Moodpecker

  • The Devil's Rejects
  • 14321 Messages :
  • Profil:Homme
  • Location:Outer Heaven

Posté 01 September 2006 - 00:29 AM

A quand un film "Les Yeux du dragon" ?

7563021984.png
I'm nuclear, I'm wild, I'm breaking up inside, A heart of broken glass, Defiled, Deep inside, The abandoning child


#36 Peter Watts

Peter Watts

    Critters

  • Members
  • 312 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 01 September 2006 - 07:26 AM

Cat's eye est un film à sketchs très agréable et à la mise en scène léchée, AMHA.
Sinon, l'un de mes préférés au ciné reste Simetierre, et à la télé La tempête du sciècle.
Dolores Claiborne est un bon film aussi je trouve.

Je profite de ce topic pour demander un petit renseignement : que vaut le zone 2 du "Bazaar de l'épouvante" ?
Il est à pas cher dans mon coin, et je me demandais si l'édition était bien. Un truc qui me semble bizarre que le format est au 1.33 4/3. Il est pas un panoramique à la base ?
Le site de mon auto entreprise de production :

www.worldinprogressfilms.com

#37 Martin Quatermass

Martin Quatermass

    Gremlins

  • Members
  • 1339 Messages :

Posté 01 September 2006 - 10:06 AM

Je trouve que Dead Zone est trop souvent oublié dans vos posts, il s'agit tout de même d'une sublime adaptation du roman et un des plus beau films fantastiques.
I drive

#38 Marmotte41

Marmotte41

    Leprechaun

  • Members
  • 810 Messages :
  • Profil:Homme

Posté 01 September 2006 - 10:13 AM

CITATION(Martin Quatermass @ 01 9 2006 - 11:06) <{POST_SNAPBACK}>
Je trouve que Dead Zone est trop souvent oublié dans vos posts, il s'agit tout de même d'une sublime adaptation du roman et un des plus beau films fantastiques.


+1000

La série télé (tout à fait regardable au demeurant) ne lui arrive pas à la cheville.
Image IPB Image IPBImage IPB

#39 punisher

punisher

    Wookie

  • Members
  • 3925 Messages :
  • Location:bof

Posté 01 September 2006 - 10:21 AM

Dead zone (l'accident) est l'exemple type de l'adaptation qui a opéré des coupes franches dans le livre pour supprimer les passages qui fonctionnent sur papier et auraient été de mauvais goût sur écran (le chien que Stilson dérouille à coups de pied.) Preuve que faire preuve de fidélité absolue pour l'oeuvre originale est une véritable quadrature du cercle.

#40 Coldo3895

Coldo3895

    Gremlins

  • Members
  • 1735 Messages :

Posté 01 September 2006 - 11:40 AM

Vous citez peu Le Fléau... Pourtant c'était pas mal, le fléau... Bien sûr, il y a des trucs qu'ils ne pouvaient pas mettre dans un téléfilm, genre les centaines de crucifiés sur la route de Las Vegas.
Mais compte tenu de ces contraintes, je trouve que le réalisateur et les acteurs s'en sortent plutôt bien.

Sinon, la fin de Carrie me fait toujours autant flipper, Dead Zone vieillit très bien (Martin - Mr President - Sheen est génial !), et puis bon quoi... Misery, la classe.

J'avais entendu parler d'une adaptation de La Petite Fille qui Aimait Tom Gordon, mais je demande comment c'est faisable. Il n'y a qu'un personnage, il ne se passe rien dans le roman, difficile... Encore plus difficile, adapter Jessie !!! Le seul et unique personnage passe tout le roman attaché à un lit... Ca risquerait d'ennuyer un peu au cinéma.

J'aimerais bien voir quelqu'un tenter le coup sur Marche ou Crève. Le bouquin (Richard Bachman) m'avait bien plu...




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)