Mad Movies: Les Affranchis - Martin Scorsese (1990) - Mad Movies

Aller au contenu

  • (6 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Les Affranchis - Martin Scorsese (1990) Prélude

#1 L'utilisateur est hors-ligne   darklinux 

  • Truand 2 La Grammaire
  • Groupe : Members
  • Messages : 8 592
  • Inscrit(e) : 21-juin 05
  • Profil:Homme

Posté 23 août 2006 - 10:26

Qui ne connais se film ? il raconte tout autant l ' histoire de la pègre new-yorkaise que Gang of New York , de Niro joue une enflure de premier ordre , je ne sais pas trop parlé de ce film , l ' aimé vous ?

#2 L'utilisateur est hors-ligne   babarorhum 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 335
  • Inscrit(e) : 11-avril 06
  • Location:Juste derrière toi...

Posté 23 août 2006 - 15:35

Bah pour moi les Affranchis est un des meilleurs films de Scorsese avec Taxi Driver tout simplement, donc forcément tout est dit laugh.gif

#3 L'utilisateur est hors-ligne   Ced 

  • Da Godfather of loose
  • Groupe : Members
  • Messages : 12 938
  • Inscrit(e) : 18-mars 03
  • Location:Leonardo, NJ

Posté 23 août 2006 - 17:00

"As far as I remember I always wanted to be a gangster..."

ben moi as far as I remember I always loved this movie. voila.

pas besoin d'en dire plus tout a déjà été dit. un des meilleurs Scorsese, un des meilleurs films de son époque tout simplement.


"He's fat, he's scouse, he'll rob your fucking house, it's Wayne Rooney, Wayne Rooney."

#4 202*

  • Groupe : Guests

Posté 23 août 2006 - 19:50

Je dirais même un des meilleurs films tout court! tongue.gif

#5 L'utilisateur est hors-ligne   greg 

  • Wookie
  • Groupe : Members
  • Messages : 3 280
  • Inscrit(e) : 17-septembre 02
  • Location:Deep inside Tera Patrick

Posté 23 août 2006 - 19:56

Il paraît que c'est un bon film. icon_mrgreen.gif

#6 L'utilisateur est hors-ligne   JLP 

  • Gremlins
  • Groupe : Members
  • Messages : 1 986
  • Inscrit(e) : 11-décembre 05
  • Profil:Homme

Posté 23 août 2006 - 22:00

Un de mes dix films préférés de tous les temps,un bon poil supérieur à Casino.
Pourtant bizarrement c'est un des seuls films que je préfère suivre en francais pluot qu'en VO.
Les doublages sont magnifiques.
"Alors tu vas la chercher ta putain de boite à cirage?"
Team plus petite la sign

#7 202*

  • Groupe : Guests

Posté 23 août 2006 - 22:05

Exactement pareil! Je le mate qu'en VF, j'aime trop les doublages, surtout la scène que tu viens de citer! Putain d'enfoiré de connard, son titre il l'a acheté comme tout le reste!
Il ressemble à quelqu'un qu'on connaît... Sans la barbe, c'est lui!

#8 L'utilisateur est en ligne   Captain Cavern 

  • Je consulte un psy
  • Groupe : Members
  • Messages : 7 118
  • Inscrit(e) : 16-février 03
  • Profil:Homme
  • Location:In bed with Melissa auf der Maur

Posté 23 août 2006 - 22:23

Excellent film, ce qui m'a particulierement frappé c'est le coté démysthification des mafieux. Alors qu'un film comme Le Parrain a généralisé au cinéma l'image d'une mafia italienne certes violente, mais aussi classieuse, voire quasi aristocratique et shakespearienne, Les affranchis nous présente les mafieux comme une bande d'escrocs sans trop d'envergure qui se réunissent dans des bars miteux ou des arrières-cuisines crasseuses. Le perso de Ray Liotta n'est finalement qu'un beauf qui n'a pas envie de se faire chier à gagner sa vie dans un boulot classique, et donc il rejoint la mafia pour se faire de l'argent facile. Mais finalement sa nature de beauf ( si je puis dire ) le rattrape puisqu'a la fin du film il est tout ce qu'il a voulu éviter de devenir : un americain moyen, qui vit dans une baraque moyenne et sans envergure. Y'a vraiment beaucoup à dire sur ce film.
Science, progress, laws of hydraulics, laws of social dynamics, laws of this, that, and the other. No place for three-legged cyclops in the South Seas. No place for cucumber trees and oceans of wine. No place for me.

#9 L'utilisateur est hors-ligne   Clint 

  • Gros Calibre
  • Groupe : Members
  • Messages : 6 466
  • Inscrit(e) : 31-décembre 02
  • Profil:Homme
  • Location:Dans ta gueule

Posté 23 août 2006 - 23:44

Revu à l'instant. Je maintiens: le plus grand film de gangsters de ces 20 dernières années.
BO haut de gamme (My Way...), début estomaquant de violence, numéros d'acteurs époustouflants ("Funny how ?), plans-séquence de taré (quand Henry et sa femme entrent dans le resto par l'entrée VIP, bordel que c'est bon !) et la tronche de déterré de Liotta à la fin, tout est parfait dans Les AFFRANCHIS.
Je ne suis pas d'accord pour la VF, même si elle tient la route, la VO est largement supérieure. Le souci c'est que c'est un film bavard, à l'image de son réal, et que les dialogues fusent tellement qu'on peut perdre de l'image si on passe trop de temps à lire les ST.
Image IPB

#10 L'utilisateur est hors-ligne   TonyX 

  • Gremlins
  • Groupe : Members
  • Messages : 1 577
  • Inscrit(e) : 06-janvier 03
  • Location:Frejus

Posté 23 août 2006 - 23:46

Les Affranchis c'est tout simplement le Top du Top !! icon_mrgreen.gif

#11 L'utilisateur est hors-ligne   preacher harmony 

  • Leprechaun
  • Groupe : Members
  • Messages : 724
  • Inscrit(e) : 05-juin 03
  • Location:je suis d'ailleurs

Posté 23 août 2006 - 23:57

CITATION(Clint @ 23 8 2006 - 23:44) <{POST_SNAPBACK}>
Je ne suis pas d'accord pour la VF, même si elle tient la route, la VO est largement supérieure.


+ 1!
La VF est pas mal, mais tous les "Fuck" de la VO ne sont pas traduits. " Fuck" par ci, "Fuck" par là. C'est un véritable plaisir pour les oreilles! Je me demande si ce n'est pas le film qui détient le record de "Fuck".

Pesci dans son meilleur rôle.

#12 L'utilisateur est hors-ligne   Moody 

  • Moodpecker
  • Groupe : The Devil's Rejects
  • Messages : 12 541
  • Inscrit(e) : 01-novembre 05
  • Profil:Homme
  • Location:Outer Heaven

Posté 24 août 2006 - 00:14

En Scorcese je préfère "Taxi Driver", en mafieux "Le Parrain" ou "Casino".

Mais j'ai acheté le dvd il y a peu et j'ai vu le film, je l'ai trouvé très bien.
"I find it kind of funny, I find it kind of sad.
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had"

#13 L'utilisateur est hors-ligne   profondo rosso 

  • Bluette Prof
  • Groupe : Members
  • Messages : 22 042
  • Inscrit(e) : 24-février 03
  • Profil:Homme
  • Location:region parisienne

Posté 24 août 2006 - 00:37

Pareil que tout le monde un des meilleurs (le meilleur ?) film de gangster des ces 20 dernieres années, avec quelques unes de mes scenes préférées tout films confondu comme évidemment le fameux plan séquences de Henry Hill emmenant sa copine au restaurant. La derniere demi heure racontant la journée survoltée de Ray Liotta totalement défoncé est un monument de montage et de gestion de voix off et on se sent autant à coté de la plaque que le heros. Sinon pour ledébat vo/vf c'est vrai que la vf est monstrueuse c'est comme ça que je l'ai vu de longues années avant de choper le collector (j'avais evité la 1ere edition double face biggrin.gif ) et ce fut une vraie redecouverte en VO.

Pour le plaisir une belle scene d'intimidation par le monstrueux Joe Pesci

- You mean, let me understand this cause, ya know maybe it's me, I'm a little fucked up maybe, but I'm funny how, I mean funny like I'm a clown, I amuse you? I make you laugh, I'm here to fuckin' amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?

- Just... you know, how you tell the story, what?

-No, no, I don't know, you said it. How do I know? You said I'm funny. How the fuck am I funny, what the fuck is so funny about me? Tell me, tell me what's funny!

- Get the fuck out of here, Tommy!


enorme

#14 L'utilisateur est hors-ligne   Gozu 

  • J'ai plus de vie sociale
  • Groupe : Members
  • Messages : 5 281
  • Inscrit(e) : 10-mars 05
  • Location:Shock Corridor

Posté 24 août 2006 - 00:44

Perso, j'adore le dialogue d'intro où il présente sa montée dans la mafia et où vers la fin il parle du respect quand un gosse a porté les courses à sa mère.

Mais j'me rappelle pas du dialogue hein. icon_mrgreen.gif
Image IPB

#15 L'utilisateur est hors-ligne   babarorhum 

  • Critters
  • Groupe : Members
  • Messages : 335
  • Inscrit(e) : 11-avril 06
  • Location:Juste derrière toi...

Posté 24 août 2006 - 02:21

"For me being a gangster was better than being president of the United States..."
Tout est dit!

Partager ce sujet :


  • (6 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)