En même temps que le tournage du remake de The Wicker Man par Neil LaBute, Robin Hardy (le réal de l'original donc) était en train de tourner l'adaptation de Cowboys for Christ, son propre roman apparemment très réussi (si quelqu'un l'a lu ici, qu'il nous en parle), sorte de réactualisation des thèmes de The Wicker Man. On retrouvera Christopher Lee dans un rôle similaire.
CITATION
Young Beth and Steve, a gospel singer and her cowboy boyfriend, both Christian members of a no-sex-before-marriage pact they call 'the silver ring thing', leave Texas to preach door-to-door in Scotland. Scotland and all Europe are as foreign to them as if they were in Papua New Guinea. When, after initial abuse, they are welcomed with joy and elation to Tressock, the border fiefdom of the sinister Lachlan Morrison, they assume thir hosts want to simply hear more about Jesus.
How innocent and wrong they are.