[Moody]

J'ai enfin eu le temps d'acheter et lire (en 2 jours) Bilbo le hobbit, bien après avoir lu la trilogie SDA et vu les films.

Je souhaiterai savoir quels livres (en français) du même auteur sont rattachés à cet univers.

J'ai déja noté le Silmarillion mais je compte sur vous pour m'éclairer un peu plus sur d'autres.

Merci d'avance.

[darkseid]

En dehors du Silmarillon, la bible de cet univers, les ouvrages les plus importants sont les contes et légendes inachévés, trois ouvrages (un par âge du soleil) qui reprennent des histoire incomplètes de l'auteur.
le premier âge raconte l'histoire de Tuor et de Turin, les plus valeureux héros des premiers hommes ayant participé à la guerre contre Morgoth, le premier seigneur des ténèbres dont Sauron n'était que le serviteur.
Le second âge raconte des histoires de Numénor (l'Atlantide de Tolkien), le royaume perdu des hommes de bien dont descend Aragorn et de la lutte de Galadriel et Celeborn contre Sauron en terre du milieu.
Le troisème âge raconte différents épisodes : certains sont en fait des relectures de Bilbo ou du Seigneur des anneaux, d'autres racontent des évenements particuliers comme le désastre du champ des iris où périt Isildur et où fut perdu l'anneau unique dans le fleuve ou bien encore celle de la bataille de l'Isen où Théodrerd fils de Théoden fut tué par les troupes de Saroumane peu avant l'arrivée de la compagnie de l'anneau en Rohan.

[Moody]

Ah je note merci beaucoup

[Elrohir]

Enchaine sur le Silmarillion, et ensuite les CLI :-)

[Saga]

Enchaine sur le Silmarillion, et ensuite les CLI :-)

Il y a ensuite les aventures de Tom Bombadil (pas terrible, mais on apprend comment Tom Bombadil a rencontré Baie d'or) et les livres des contes perdus (très fouillis quand même : ce n'est pas évident de comprendre, même quand on a lu les autres oeuvres de Tolkien avant).

[sygbab]

C'est tout à fait normal que ça soit fouilli, puisque c'est un recueil de textes épars, précurseurs du Silmarillion. En gros, c'est un brouillon.

[Bruttenholm]

J'aurais bien voulu voir ça... Maurice Sendak avait été contacté pour illustrer une nouvelle édition de Bilbo le Hobbit, dans les années 60.
Après quelques malentendus, sa candidature fut rejetée. Reste de cette tentative deux essais dont celui-ci :

[Elrohir]

Petit remontage de topic pour informer de la sortie de The Annotated Hobbit, avec une nouvelle traduction de Daniel Lauzon. Comme d'habitude, c'est chez les Editions Christian Bourgois, et c'est du très bon bouquin (vite fait parcouru en diagonale). Cette nouvelle traduction pourrait être le prélude à une retraduction complète de l'oeuvre de Tolkien, Lauzon étant par ailleurs engagé dans les HOME.

[Monty]

J'hésite vraiment à l'acheter ce bouquin.