Mad Movies: Avatar : les scènes coupées - Mad Movies

Aller au contenu

  • (3 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3

Avatar : les scènes coupées

#31 L'utilisateur est hors-ligne   Corvis 

  • Faut que j'aille dormir
  • Groupe : Members
  • Messages : 12 913
  • Inscrit(e) : 13-janvier 10
  • Profil:Homme
  • Location:Montpellier

Posté 13 janvier 2010 - 01:49

Sources : Un ami à moi ultra-fan d'Avatar qui passe son temps à chercher des infos sur le film.

Le scénario originel (avant qu'il devienne Avatar) s'appellerait Project 880 (jusqu'ici vous le savez peut-être), c'est ce qui aurait du être la trilogie annoncée par Cameron au tout début et qui a du se transformer en Avatar.
Apparemment le film aurait été bien meilleur (pour ceux qui ont pas aimé ça va les conforter, pour ceux qui comme moi ont adoré je vous laisse seulement imaginer) mais aurait duré plus de 5h d'après l'article de quelqu'un qui a lu le script et l'a comparé avec Avatar, son comparatif est ici => http://www.chud.com/articles/articles/2196...-WAS/Page1.html (attention c'est en anglais mais c'est très instructif), et effectivemment au départ il devait y avoir beaucoup plus de scènes sur Terre, ainsi qu'encore plus d'espèces de la faune de Pandora (et comme le visuel de Pandora s'apparente aux connectiques informatiques on peut même l'appeler l'e-faune) et de nouveaux personnages.
Pour les plus calés en anglais le script entier est disponible ici => http://sfy.ru/?script=avatar.
Ensuite effectivement pour l'instant rien n'est officiellement annoncé quand à une version longue, mais une chose est sûr, la phrase "3h09's director's Cut" est revenu assez souvent dans la bouche de Cameron et des producteurs, même s'ils sont passé rapidement dessus.
Par contre, plus intéressant, d'après Hollywood Elsewhere (j'ai pas vérifié si c'est un site ou un magazine) le montage original d'Avatar durerait quand même 4h18 (ce qui voudrait dire en passant que Project 880 aurait donc duré bien plus de 5h, le script étant bien plus long et fouillé que celui d'Avatar). Bien sûr on se dit qu'une version longue de 3h09 semble plus crédible qu'une version longue de 4h18, mais au vu des recettes qui ne cessent d'augmenter et connaissant Cameron (si mes souvenirs sont bon, c'est 1h qu'il a rajouté à Abyss), on peut encore espérer que les producteurs mettent la main au portefeuilles pour refinaliser assez de scènes pour nous faire une version vraiment plus longue.
Texte originel :
HE reader and correspondent Terry Woods reports "a friend just got back from an invitational screening of Avatar plus a James Cameron q & a. The director stated that his first cut of the film was 4 hours and 18 minutes. A fair amount of Sigourney Weaver's scenes were deleted and other secondary characters were pared down. A sizable number of special-effects scenes were also excised including a battle between Jake's Avatar and some howling Pandoran animal. In fact the beast itself was excised completely from the final theatrical cut.

Presumably much of this material will resurface as an extended Avatar Director's Cut DVD/Blu-ray, which would also include the Jake-Neytiri sex scene.


Le lien de l'article : http://hollywood-elsewhere.com/2010/01/longer_more_goo.php (donc au final c'est bien un site ^^)

Voilà c'est tout, s'il y a ici des fans d'Avatar, sachez que le guide de la langue Na'vi a été traduit en français, avec dictionnaire, bescherelle, etc. et croyez moi c'est pas de la tarte d'apprendre la langue des Onatikayas.
L'intégrale est disponible ici => http://www.mediafire.com/?3ignkuzjyg3
Et le guide de pronociation est lui disponible ici => http://www.filefactory.com/file/a175075/n/Prononciation.rar (le lien dowload est en bas de la page)

Kìyevamé à tous

Partager ce sujet :


  • (3 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3


Réponse rapide

  

1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)