[Spycal]

Salut à tous,

Fan de la série diffusée pour la première fois à la fin des années 80, j'ai rapidement été déçu de la censure et la tournure de l'adaptation de AB productions et ai donc évité de suivre le reste des aventures du colosse. Depuis, plusieurs alternatives se sont offertes (plusieurs coffrets imports excellents surtout) et je viens tardivement de constater que AB a enfin décidé de sortir au cours de cette année 2005 les 6 premiers volumes de Ken en version française non censurée !!!
Que peut-on espérer d'une telle démarche ? Des scènes inédites enfin réinsérées  ?  Des doublages et dialogues plus sérieux et professionnels ? Qui a pu en juger parmi vous et a acheté cette "merveille" ?  :roll:

Merci d'avance.

Voici un lien menant à ces DVD :

http://discountmanga.net/categories.php?vo...=400049&cPath=4

[Saga]

D'après ce que j'ai compris, voici ce qu'il en est :
Les premiers épisodes (jusqu'à quel numéro ? Je en sais pas) sont  censurées
Ensuite, il n'y a pas de censure (au cens de coupure de parties du DA) mais les dialogues à la con sont bien présents.
Enfin, il y a des épisodes (les derniers, avec le sixième général du Nantô) qui n'ont jamais été doublés et qui devraient l'être :avec AB, je pense qu'on peut s'attendre à un doublage de mauvaise qualité, mais sans dialogues débiles cette fois-ci.

Evidemment, pas de VOSTF.

[Spycal]

Ok. A priori ce sont les 20 premiers épisodes qui ont été censurés...j'espèrais que ces nouveux DVD auraient l'avantage d'inclure la totalité des scènes...
De plus, certains épisodes avaient à l'époque carrément été éliminés car trop violents (je crois qu'il sont au nombre de 3)...à quoi va servir cette nouvelle édition sensé être vendu avec le slogan "non censuré" si AB ne fait encore que la moitié du travail...pff !

[Mirabilis]

Ah,Ken le survivant...Qu'est ce que j'aimais les dialogues!

"-Il est parti?Ou ca?
-A Montelimart."

Et le grand chauve qui se fait taper dessus: "Cognes toujours ,le chauve sourit"

Magnifique.

[Ced]

l'école des hokuto de cuisine, des hokuto à pain l'école des nanto de vison...

toute une époque ma bonne dame :roll:  :lol:

[Mirabilis]

Cela est vrai.*soupir*

Il y avait aussi:"attaque Nanto, le poing du guerrier dans la figure" ou "attaque du Phénix Arizona"...Fallait que je les dise!

[Lhaz]

Pas grand chose à ajouter sinon :

Vive la VO, vive le fansub et aux chiottes AB !

La question de la censure ne se pose même pas, les doublages foireux sont suffisement irrespectueux de l'oeuvre initiale.

[Seetrouy]

En même temps c'est rigolo, je trouve (surtout que c'est bien en décalage avec l'enime qui se prend bien au sérieux).

Mais bon l'idéal serait d'avoir VO + VF rigolote + VF sérieuse + version avec le son coupé pour refaire ses propres dialogues + version karaoké.

[Lhaz]

Meuh non l'idéal il existe et il est réalisé par 2 teams de fansub : Oldie's Otaku et ARF...

[darkcowboy]

Désolé, c'est le premier topic que j'ai trouvé...

http://www.fujitv.co.jp/events/hokuto2006/3d_mov.wmv

http://www.hokuto-hero.com/

[flex]

Putain AB c'est vraiment des loosers irrespectueux!!! Même pas capables de nous sortir des éditions
dvd dignes de ce nom de nos DA d'enfance!!!
Quand je vois ce qu'ils ont fait avec Saint Seya je n'ose même pas imaginer ce que ça donne sur Ken...
Qui sait, un jour peut-être un éditeur sortira des vost avec les épisodes au complet ??! Un jour... (soupir)

[Aniya_san]

Qui a eu des infos sur la série de 3 films, les remakes de la série, le premier est passé en Mars au Japon...c'était bien ou pas, je veux juste savoir, j'arrives pas à trouver d'avis

Hokuto no Ken - Raoh Gaiden Junai-hen Arc. Ce film serait la première partie d'une trilogie nommée Hokuto no Ken - Shin Kyûseishu Densetsu (Fist of the North Star - New Saviour Legend). Produit par la Toho, la sortie de ce 1er film est prévu au Japon pour mars 2006

http://www.hokuto-no-ken.jp/
http://www.hokuto-no-ken.jp/index2.html

[dreef]

à quoi va servir cette nouvelle édition sensé être vendu avec le slogan "non censuré" si AB ne fait encore que la moitié du travail...pff !

à toucher le grand public, c'est la seule cible que vise AB vu qu'ils sont haïs des fans.

Qui sait, un jour peut-être un éditeur sortira des vost avec les épisodes au complet ??! Un jour... (soupir)

clair, faudrait que AB revende ses licences à des éditeurs qui connaissent leur boulot

(manga video aussi d'ailleurs)

[DarK ChoueTTe]

Avec la source de fric assurée que sont les licences qu'ils ont, et dont les images sont ancrées dans toute une génération que nous sommes ?
Jamais de la vie, j'imagine

[Spycal]

Quelqu'un connait cette version import ?

http://www.dvdimport.com/show-title-details.xml?uid=244721

Elle doit être largement meilleur que notre VF !!