|
|
Difficile d'appréhender un remake sans le comparer machinalement avec l'oeuvre dont il s'inspire, à plus forte raison lorsque celle-ci affiche moins de dix années au compteur.
Si leurs films suivants ont su refroidir le public quant au talent réel des frères Pang, et surtout leurs opinions politiques (il faut voir avec quelle extrêmisme Recycle abordait le thème de l'avortement), The Eye avait tout, en 2002, du coup de maître. Seul fleuron de la nouvelle vague de films de fantômes asiatiques à tourner le dos aux conventions graphiques de Ring (pas d'esprit chevelu à l'horizon) au profit d'une vision froide de l'au-delà proche du Sixième Sens de Shymalan, The Eye s'appuyait de plus sur un personnage principal passionnant, une musicienne aveugle héritant des cornées d'une jeune voyante. La greffe tournait évidemment en cauchemar, le quotidien de l'héroïne étant bientôt envahi par des cadavres ambulants et de mystérieuses ombres dégingandées, chargées de leur faire traverser une simili-rivière Styx.

Armés d'un pitch à toute épreuve, dont seul le grand public américain ignore les tenants et aboutissants, les pontes de Paramount Vantage et de Lionsgate décident donc de confier le remake à deux jeunes réalisateurs étrangers, en l'occurence les français Xavier Palud et David Moreau, dont le Ils, bien qu'unanimement méprisé dans l'Hexagone, a su convaincre outre-Atlantique. Cette nomination n'a pourtant rien d'une récompense, puisqu'elle assure aux producteurs (dont Paula Wagner, associée de longue date de Tom Cruise) un contrôle absolu du projet. A l'instar de Xavier Gens sur Hitman et Eric Valette sur One Missed Call, deux longs-métrages conçus dans un contexte similaire, les deux cinéastes ne servent de leur propre aveu qu'à concrétiser la seule vision de leurs commanditaires. Entourés d'une équipe de fonctionnaires chevronnés (dont Marco Beltrami à la musique, qui ne pourra plus longtemps cacher son indifférence vis-à-vis du médium cinéma), Palud et Moreau orchestrent donc un revival en apparence ultra-fidèle du The Eye original (jusque dans certaines transitions de montage), revival qui va vite sombrer dans la pire aberration au fil des modifications scénaristiques imposées par ses initiateurs.
|
|
|
(10) Commentaires |
|
Réaction de
sexinpalavas
|
le 25/03/2008 à 14h35
|
|
Vu ces premières images, c'est encore plus un remake plan-par-plan que je le pensais. Ca a l'air du même niveau que Pulse...
|
|
Réaction de
gamera
|
le 25/03/2008 à 15h20
|
Alors comme ça les frères Pang sont devenus de mauvais cinéastes dès qu'on s'est rendu compte qu'ils devaient être réacs ???!!! Un peu court jeune homme ! Et c'est sûrement à peu près pour les raisons inverses que Carpenter est toujours un cinéaste de génie, hein ? Misère, misère...
|
|
Réaction de
bigmadzombie
|
le 25/03/2008 à 16h30
|
Je ne comprends pas pourquoi faire un remake du film des frères Pang. Les Américains sont incapable de voir un film avec des acteurs Asiatiques et d'une autre culture que occidentale? Je dis cela pour les frères Pang mais c'est vrai pour tous les films originaires d'Extrême-Orient.
|
|
Réaction de
Cfury
|
le 25/03/2008 à 19h30
|
C’est parce ce que les réalisateurs sont Français que la critique à l’air d’épargner le film en nous expliquant que si l’ensemble n’est pas terrible, c’est parce que Palud et Moreau n’ont pas eu les coudées franches sur The Eye, ou que le spectateur n’y trouvera une satisfaction qu’en la présence de Ticotin, Nivola ou Posey (perso’ à l’écran, ça m’en a touché une sans en faire palpiter l’autre : car si pour deux des acteurs la prestation est totalement médiocre, pour l’autre elle est inexistante)? Alors j’ai bien lu qu’entre tout ça était écrit qu’il y’avait du ZAZ dans The Eye, que les apparitions des revenants sont plus crispantes pour les oreilles que le palpitant (et c’est vrai), mais j’ai aussi lu que "tout ceci serait finalement excusable" si Guterriez n’avait pas été responsable du script. Heu, comment dire... Peu importe que Gutierrez ne s’en tienne pas à certains éléments de l’original (celui des Pang n’était déjà pas un modèle en terme d’idées novatrices hein !), il n’est en tout cas pas responsable de l’incapacité de Palud et Moreau à réutiliser les ficelles du genre pour envoyer la purée dans l’épouvante. Et quand j’y pense ben, le côté ZAZ, le manque d’audace, la platitude de l’ensemble, c’étaient aussi les attributs du déjà bien nul Ils. Je me souviens qu’à l’avant-première de ce dernier, il était ressorti à l’issue de l’entretien qui avait suivi le film, que ces 2 mecs avaient grave de l’envie à revendre. Avant la projection de The Eye, on a aussi eu droit à des types super décontractés, sereins et évoquant avec toujours autant d’envie le cinéma fantastique. On a aussi vu le résultat, et il apparait aujourd'hui que Palud et Moreau devrait abandonner la caméra pour se consacrer à une carrière d’animateurs TV. En tout cas la comm' à l'Américaine, ils l'ont dans la peau!
Je comprends pas que Mad prenne des gants avec ce genre de film (ou je sais, la subjectivité d'une critique, toussa...) et ça, que l’on s'adresse à un public qui ait 15, 25 ou 40 piges. Mais rentrez lui dedans à The Eye !!!!
|
|
Réaction de
the_Daydreamer
|
le 25/03/2008 à 20h04
|
CITATION(Cfury @ 25 3 2008 - 19:30) (source)C’est parce ce que les réalisateurs sont Français que la critique à l’air d’épargner le film en nous expliquant que si l’ensemble n’est pas terrible, c’est parce que Palud et Moreau n’ont pas eu les coudées franches sur The Eye, ou que le spectateur n’y trouvera une satisfaction qu’en la présence de Ticotin, Nivola ou Posey (perso’ à l’écran, ça m’en a touché une sans en faire palpiter l’autre : car si pour deux des acteurs la prestation est totalement médiocre, pour l’autre elle est inexistante)? Alors j’ai bien lu qu’entre tout ça était écrit qu’il y’avait du ZAZ dans The Eye, que les apparitions des revenants sont plus crispantes pour les oreilles que le palpitant (et c’est vrai), mais j’ai aussi lu que "tout ceci serait finalement excusable" si Guterriez n’avait pas été responsable du script. Heu, comment dire... Peu importe que Gutierrez ne s’en tienne pas à certains éléments de l’original (celui des Pang n’était déjà pas un modèle en terme d’idées novatrices hein !), il n’est en tout cas pas responsable de l’incapacité de Palud et Moreau à réutiliser les ficelles du genre pour envoyer la purée dans l’épouvante. Et quand j’y pense ben, le côté ZAZ, le manque d’audace, la platitude de l’ensemble, c’étaient aussi les attributs du déjà bien nul Ils. Je me souviens qu’à l’avant-première de ce dernier, il était ressorti à l’issue de l’entretien qui avait suivi le film, que ces 2 mecs avaient grave de l’envie à revendre. Avant la projection de The Eye, on a aussi eu droit à des types super décontractés, sereins et évoquant avec toujours autant d’envie le cinéma fantastique. On a aussi vu le résultat, et il apparait aujourd'hui que Palud et Moreau devrait abandonner la caméra pour se consacrer à une carrière d’animateurs TV. En tout cas la comm' à l'Américaine, ils l'ont dans la peau!
Je comprends pas que Mad prenne des gants avec ce genre de film (ou je sais, la subjectivité d'une critique, toussa...) et ça, que l’on s'adresse à un public qui ait 15, 25 ou 40 piges. Mais rentrez lui dedans à The Eye !!!!
Votez Cfury !
( Déjà que l'original des frères Pang m'avait pas marqué plus que ça - exceptés l'étrange générique et la scène de l'ascenseur, ultra flippante... )
|
|
Réaction de
zombie king
|
le 25/03/2008 à 21h25
|
|
L'original m'avait déjà fait chier, je n'irais même pas voir ce remake!
|
|
Réaction de
COSMOCATS
|
le 25/03/2008 à 21h29
|
CITATION(Cfury @ 25 3 2008 - 19:30) (source)C’est parce ce que les réalisateurs sont Français que la critique à l’air d’épargner le film en nous expliquant que si l’ensemble n’est pas terrible, c’est parce que Palud et Moreau n’ont pas eu les coudées franches sur The Eye, ou que le spectateur n’y trouvera une satisfaction qu’en la présence de Ticotin, Nivola ou Posey (perso’ à l’écran, ça m’en a touché une sans en faire palpiter l’autre : car si pour deux des acteurs la prestation est totalement médiocre, pour l’autre elle est inexistante)? Alors j’ai bien lu qu’entre tout ça était écrit qu’il y’avait du ZAZ dans The Eye, que les apparitions des revenants sont plus crispantes pour les oreilles que le palpitant (et c’est vrai), mais j’ai aussi lu que "tout ceci serait finalement excusable" si Guterriez n’avait pas été responsable du script. Heu, comment dire... Peu importe que Gutierrez ne s’en tienne pas à certains éléments de l’original (celui des Pang n’était déjà pas un modèle en terme d’idées novatrices hein !), il n’est en tout cas pas responsable de l’incapacité de Palud et Moreau à réutiliser les ficelles du genre pour envoyer la purée dans l’épouvante. Et quand j’y pense ben, le côté ZAZ, le manque d’audace, la platitude de l’ensemble, c’étaient aussi les attributs du déjà bien nul Ils. Je me souviens qu’à l’avant-première de ce dernier, il était ressorti à l’issue de l’entretien qui avait suivi le film, que ces 2 mecs avaient grave de l’envie à revendre. Avant la projection de The Eye, on a aussi eu droit à des types super décontractés, sereins et évoquant avec toujours autant d’envie le cinéma fantastique. On a aussi vu le résultat, et il apparait aujourd'hui que Palud et Moreau devrait abandonner la caméra pour se consacrer à une carrière d’animateurs TV. En tout cas la comm' à l'Américaine, ils l'ont dans la peau!
Je comprends pas que Mad prenne des gants avec ce genre de film (ou je sais, la subjectivité d'une critique, toussa...) et ça, que l’on s'adresse à un public qui ait 15, 25 ou 40 piges. Mais rentrez lui dedans à The Eye !!!!
Parce que Mad a changé tout simplement. De toute manière, THE EYE ne fera pas long feu en salles, une carrière DTV aurait été préférable.
(même pô envie de le voir)
|
|
Réaction de
Alexandre Poncet
|
le 26/03/2008 à 09h36
|
CITATION(Cfury @ 25 3 2008 - 19:30) (source)Je comprends pas que Mad prenne des gants avec ce genre de film (ou je sais, la subjectivité d'une critique, toussa...) et ça, que l’on s'adresse à un public qui ait 15, 25 ou 40 piges. Mais rentrez lui dedans à The Eye !!!!
Tirer au lance-roquette sur une ambulance comme ce remake de The Eye, comme tu nous le demandes, est-ce bien nécessaire ? Surtout quand la critique ci-dessus correspond à une note largement en dessous des 3/6. Ce n'est pas forcément utile d'insulter un film pour dire qu'il est mauvais, enfin je pense...
|
|
Réaction de
Cfury
|
le 03/04/2008 à 13h50
|
Ah, je voulais pas que ma dernière phrase soit interprétée de cette façon (on n'est pas sur le forum! )! Disons que la critique ne me semble pas vouloir trancher dans le vif, et tendrait plutôt à expliquer que "c'est nul, mais..." avec en point d'orgue le coup de la plastique de Jessica Alba... :/
Enfin bref, c'est cool les rédacteurs sont dans la place, tout baigne même pour les gens qui se plaignent!
|
|
Réaction de
Barbie
|
le 12/04/2008 à 03h19
|
Faudra me dire exactement ce que vous lui reprochez, à "ILS"... Ce n'est peut-être pas un chef d'oeuvre, mais de là à le descendre de la sorte... Je le trouve plutôt bien foutu moi ce petit film là... Il tient son concept jusqu'au bout, sans lacher le morceau, et parvient à installer une jolie petite tension quand-même...
|
|
|
|